Редактирование: Черепашки-ниндзя (2012, сезон 4)

Перейти к навигации Перейти к поиску

Примечание. Ваши правки будут показаны в статье только после их проверки участником с соответствующими правами.

Внимание: Вы не представились системе. Ваш IP-адрес будет записан в историю изменений этой страницы. Если вы создадите учётную запись, вы сможете скрыть ваш IP-адрес и пользоваться другими преимуществами. Сообщения, отправленные на ваш IP, можно посмотреть на вашей странице обсуждения.
Пожалуйста, не сохраняйте тестовые правки.

Правка может быть отменена. Проверьте сравнение версий ниже и нажмите «Записать страницу».
Если отменяемые вами изменения не вандализм, пожалуйста, допишите причину в описании правки.

Текущая версия Ваш текст
Строка 1: Строка 1:
{{Карточка Мультсериал/Сезон
{{Карточка Мультсериал/Сезон
|мультсериал         = Черепашки-ниндзя (2012)
|мультсериал = Черепашки-ниндзя (2012)
|примечание         =
|примечание =
|название           = Черепашки-ниндзя. Сезон 4
|название = Черепашки-ниндзя. Сезон 4
|ориг. название     = Teenage Mutant Ninja Turtles. 4 season
|ориг. название = Teenage Mutant Ninja Turtles. 4 season
|ориг. название язык = en
|ориг. название язык = en
|изображение         = Teenage Mutant Ninja Turtles 4 season.jpeg
|изображение =
|номер сезона       = 4
|номер сезона = 4
|количество эпизодов = 26
|количество эпизодов = 26
|телеканал           = Nickelodeon
|телеканал =
|премьера           = 25 октября 2015
|премьера = 25 октября 2015
|окончание           = 26 февраля 2017
|окончание = 26 февраля 2017
}}
}}
'''[[Черепашки-ниндзя (2012)|Черепашки-ниндзя]]''' — четвёртый сезон мультсериала выходил в эфир в США на канале «''Nickelodeon''» с [[25 октября]] [[2015 год]]а по [[26 февраля]] [[2017 год]]а. Сезон был заказан Nickelodeon [[17 июня]] [[2014 год]]а,<ref>{{cite web|title=Nickelodeon Renews 'Teenage Mutant Ninja Turtles' for Season 4 (Exclusive)|url=http://www.hollywoodreporter.com/live-feed/nickelodeon-renews-teenage-mutant-ninja-712533|website=The Hollywood Reporter|accessdate=2 October 2015}}</ref> и состоит из двадцати шести эпизодов.<ref>{{cite web|title=Peter DiCicco confirms that Season 4 has been extended to 26 episodes|url=http://peterdicicco.tumblr.com/post/130779220037/hi-so-the-season-4-will-have-26-episodes-as-the|publisher=Tumblr|date=October 8, 2015|accessdate=November 14, 2015}}</ref>
'''[[Черепашки-ниндзя (2012)|Черепашки-ниндзя]]''' — четвёртый сезон мультсериала выходил в эфир в США на канале «''Nickelodeon''» с [[25 октября]] [[2015 год]]а по [[26 февраля]] [[2017 год]]а.


Четыре финальных эпизода первоначально транслировались в Южной Корее в середине и конце декабря 2016 года.<ref>{{cite web|url=http://www.teenagemutantninjaturtles.com/2017/01/02/brandon-auman-trashes-spoilers/|title=Brandon Auman Trashes Spoilers for Season Four Finale|publisher=Teenage Mutant Ninja Turtles|language=English|first=Justin|last=Wren|date=2 January 2017|accessdate=8 January 2017}}</ref> Это единственный сезон сериала, который транслировался в течение традиционных двух стандартных телевизионных сезонов, а также единственный сезон в сериале, где финал из 2 частей транслировался по отдельности.
== История создания ==
[[17 июня]] [[2014 год]]а Nickelodeon заказал четвертый сезон Черепашек-ниндзя.


== Сюжет ==
Четвертый сезон Черепашек-ниндзя выходит в эфир на канале Nickelodeon с 25 октября 2015 года.
{{планируется}}
 
== Производство ==
После двух эпизодов «Манхэттенский проект» аналогов эпизодов из сериала [[1987 год]]а, в этом сезоне также есть перекрестный эпизод под названием «[[Межпространственные черепашки]]» ({{lang-en|Trans-Dimensional Turtles}}).<ref name= "Eighties">[http://comicbook.com/2016/03/07/eighties-teenage-mutant-mutant-ninja-turtles-to-make-appearance-/ Eighties Teenage Mutant Mutant Ninja Turtles To Make Appearance On Current Animated Series] Comicbook.com, Retrieved March 7, 2016</ref> В дополнение к тому, что Кэм Кларк, Роб Полсен, Таунсенд Коулман и Барри Гордон повторяют свои роли озвучивавшие в сериале [[1987 год]]а «Леонардо», «Рафаэля», «Микеланджело» и «Донателло» соответственно, Пэт Фрэйли также повторяет свою роль Крэнга из сериала 1987 года.<ref name= "Eighties" />
 
== Актерский состав ==
 
=== Главные роли ===
* [[Сет Грин]] — Леонардо (26 серий)
* [[Шон Астин]] — Рафаэль (26 серий)
* [[Грег Сайпс]] — Микеланджело (26 серий)
* [[Полсен, Роб|Роб Полсен]] — Донателло, Рафаэль из 80-х (26 серий)
 
=== Повторяющиеся роли ===
* [[Мэй Уитман]] — Эйприл О’Нил (22 серии)
* [[Джош Пек]] — Кейси Джонс (20 серий)
* [[Хун Ли]] — Хамато Йоши / Сплинтер (15 серий)
* [[Дэвид Теннант]] — Фугитоид (14 серий)
* [[Эрик Бауза]] — Тигриный Коготь, Хан, Близнецы Фульчи, Хаммер (9 серий)
* [[Кевин Майкл Ричардсон]] — Ороку Саки / Шреддер / Супер Шреддер (9 серий)
* [[Клэнси Браун]] — Крис Брэдфорд, Рахзар, Острозуб (7 серий)
* [[Келли Ху]] — Караи (7 серий)
* [[Майкл Дорн]] — Капитан Мозар (6 серий)
* [[Фред Татаскьор]] — Рокстеди, Череполицый (6 серий)
* [[Дж. Б.Смув]] — Бибоп (5 серий)
* [[Питер Стормаре]] — Лорд Дрегг (5 серий)
* [[Гвендалин Йо]] — Шинигами (4 серии)
* [[Фил ЛаМарр]] — Стокман-Муха / Бакстер Стокман (4 серии)
* [[Кристиан Ланц]] — Саблезуб (4 серии)
* [[Кит Дэвид]] — Командор Сал (3 серии)
* [[Том Кенни]] — Доктор Тайлер Роквэлл (3 серии)
* [[Рон Перлман]] — Армаггон (3 серии)
* [[Зельда Уильямс]] — Мона Лиза (3 серии)
* [[Кори Фельдман]] — Слэш (3 серии)
* [[Гилберт Готтфрид]] — Верховный Крэнг (2 серии)
* [[Питер Лури]] — Кожеголовый (2 серии)
* [[Джим Мескимен]] — Карлос Чанг О’Брайн Гамбе, Генерал Грифен (2 серии)
* [[Нолан Норт]] — Бишоп, Павн, Крэнги, Утромы (2 серии)
* [[Робби Рист]] — Мондо Гекко (2 серии)
 
=== Гостевые роли ===
* [[Майкл Айронсайд]] — Император Занморан
* [[Джефф Беннетт]] — Скрючинос
* [[Брайан Блум]] — Дон Визиосо
* [[Барри Гордон]] — Донателло из 80-х
* [[Джон Димаджио]] — Зино
* [[Тед Биаселли]] — Скамбаг
* [[Эндрю Кишино]] — Фонг
* [[Кэм Кларк]] — Леонардо из 80-х
* [[Таунсенд Колман]] — Микеланджело из 80-х
* [[Джеффри Комбс]] — Крысиный Король
* [[Люси Лоулесс]] — Хаидрала
* [[Кейт Микуччи]] — Рук
* [[Чарли Мерфи]] — Бомбабрюх
* [[Мина Нодзи]] — Алопекс
* [[Даран Норрис]] — Вертокрыл
* [[Джим Пиддок]] — Овермозг
* [[Кассандра Петерсон]] — Королева Утромов
* [[Патрик Фрэйли]] — Крэнг из 80-ых
* [[Дуайт Шульц]] — Вирм
 
== Эпизоды ==
{{see also|Список эпизодов мультсериала «Черепашки-ниндзя» (2012)}}
 
<onlyinclude>{{Эпизод мультсериала
|позиция шаблона      = начало
|цвет сезона          = #FFE135
|номер эпизода        = 1
|номер эпизода общий  = 79
|русское название      = За пределами известной Вселенной
|оригинальное название = {{lang-en|Beyond the Known Universe}}
|режиссер              =
|сценарист            =
|код серии            = 401
|оригинальная дата    = {{date|25|10|2015}}
|трансляция в россии  =
|сюжет                = Черепашки знакомятся со странным инопланетным роботом — Фугитоидом!
}}
{{Эпизод мультсериала
|цвет сезона          = #FFE135
|номер эпизода        = 2
|номер эпизода общий  = 80
|русское название      = Луны Талоса-3
|оригинальное название = {{lang-en|The Moons of Thalos 3}}
|режиссер              =
|сценарист            =
|код серии            = 402
|оригинальная дата    = {{date|01|11|2015}}
|трансляция в россии  =
|сюжет                = Потерпев крушение на покрытой льдом луне вместе со своими врагами, герои должны отложить разногласия в сторону — иначе им не выжить.
}}
{{Эпизод мультсериала
|цвет сезона          = #FFE135
|номер эпизода        = 3
|номер эпизода общий  = 81
|русское название      = Странный мир Вирма
|оригинальное название = {{lang-en|The Weird World Of Wyrm}}
|режиссер              =
|сценарист            =
|код серии            = 403
|оригинальная дата    = {{date|08|11|2015}}
|трансляция в россии  =
|сюжет                = Найдя гиперкуб, Кейси освобождает Вирма, существо из 4-го измерения.
}}
{{Эпизод мультсериала
|цвет сезона          = #FFE135
|номер эпизода        = 4
|номер эпизода общий  = 82
|русское название      = Наёмник Армаггон
|оригинальное название = {{lang-en|The Outlaw Armaggon!}}
|режиссер              =
|сценарист            =
|код серии            = 404
|оригинальная дата    = {{date|15|11|2015}}
|трансляция в россии  =
|сюжет                = Лорд Дрегг нанимает охотника за головами — акулу Армаггона, чтобы уничтожить Черепах!
}}
{{Эпизод мультсериала
|цвет сезона          = #FFE135
|номер эпизода        = 5
|номер эпизода общий  = 83
|русское название      = Загадка древних Эонов
|оригинальное название = {{lang-en|Riddle of the Ancient Aeons}}
|режиссер              =
|сценарист            =
|код серии            = 405
|оригинальная дата    = {{date|10|01|2016}}
|трансляция в россии  =
|сюжет                = Черепашки оказываются на планете абсолютного зла!
}}
{{Эпизод мультсериала
|цвет сезона          = #FFE135
|номер эпизода        = 6
|номер эпизода общий  = 84
|русское название      = Путешествие к центру сознания Микки
|оригинальное название = {{lang-en|Journey to the Center of Mikey's Mind}}
|режиссер              =
|сценарист            =
|код серии            = 406
|оригинальная дата    = {{date|17|01|2016}}
|трансляция в россии  =
|сюжет                = Микроскопические пришельцы проникают в подсознание Микки!
}}
{{Эпизод мультсериала
|цвет сезона          = #FFE135
|номер эпизода        = 7
|номер эпизода общий  = 85
|русское название      = Арена бойни
|оригинальное название = {{lang-en|The Arena of Carnage}}
|режиссер              =
|сценарист            =
|код серии            = 407
|оригинальная дата    = {{date|24|01|2016}}
|трансляция в россии  =
|сюжет                = Черепашки захвачены и брошены на боевую Арену Трицератонов!
}}
{{Эпизод мультсериала
|цвет сезона          = #FFE135
|номер эпизода        = 8
|номер эпизода общий  = 86
|русское название      = Война за Измерение X
|оригинальное название = {{lang-en|The War for Dimension X}}
|режиссер              =
|сценарист            =
|код серии            = 408
|оригинальная дата    = {{date|31|01|2016}}
|трансляция в россии  =
|сюжет                = Черепашки должны завоевать доверие Совета Утромов, чтобы найти следующие элемент Генератора Чёрных дыр!
}}
{{Эпизод мультсериала
|цвет сезона          = #FFE135
|номер эпизода        = 9
|номер эпизода общий  = 87
|русское название      = Космический океан
|оригинальное название = {{lang-en|The Cosmic Ocean}}
|режиссер              =
|сценарист            =
|код серии            = 409
|оригинальная дата    = {{date|13|03|2016}}
|трансляция в россии  =
|сюжет                = Команда путешествует по космическому океану.
}}
{{Эпизод мультсериала
|цвет сезона          = #FFE135
|номер эпизода        = 10
|номер эпизода общий  = 88
|русское название      = Межпространственные черепашки
|оригинальное название = {{lang-en|Trans-Dimensional Turtles}}
|режиссер              =
|сценарист            =
|код серии            = 410
|оригинальная дата    = {{date|27|03|2016}}
|трансляция в россии  =
|сюжет                = Черепашки телепортируются в другое измерение, где они встречают свои копии из 1980-х и работают с ними сообща, чтобы победить Крэнга.
}}
{{Эпизод мультсериала
|цвет сезона          = #FFE135
|номер эпизода        = 11
|номер эпизода общий  = 89
|русское название      = Месть Трицератонов
|оригинальное название = {{lang-en|Revenge of the Triceratons}}
|режиссер              =
|сценарист            =
|код серии            = 411
|оригинальная дата    = {{date|03|04|2016}}
|трансляция в россии  =
|сюжет                = Донателло понимает, что уровень его интеллекта уступает интеллекту Фугитоида, но его интеллект подвергается испытанию, когда Трицератоны атакуют.
}}
{{Эпизод мультсериала
|цвет сезона          = #FFE135
|номер эпизода        = 12
|номер эпизода общий  = 90
|русское название      = Злодеяние Дрегга
|оригинальное название = {{lang-en|The Evil of Dregg}}
|режиссер              =
|сценарист            =
|код серии            = 412
|оригинальная дата    = {{date|10|04|2016}}
|трансляция в россии  =
|сюжет                = Когда Рафаэль теряет свою боевую харизму, он должен преодолеть свои чувства, чтобы спасти братьев от неминуемой гибели.
}}
{{Эпизод мультсериала
|цвет сезона          = #FFE135
|номер эпизода        = 13
|номер эпизода общий  = 91
|русское название      = Неугасимый огонь
|оригинальное название = {{lang-en|The Ever-Burning Fire}}
|режиссер              =
|сценарист            =
|код серии            = 413
|оригинальная дата    = {{date|17|04|2016}}
|трансляция в россии  =
|сюжет                = Команда должна заполучить последнюю часть Генератора Чёрных Дыр, хотя шансов на это практически нет.
}}
{{Эпизод мультсериала
|цвет сезона          = #FFE135
|номер эпизода        = 14
|номер эпизода общий  = 92
|русское название      = Решающий бой Земли
|оригинальное название = {{lang-en|Earth's Last Stand}}
|режиссер              =
|сценарист            =
|код серии            = 414
|оригинальная дата    = {{date|24|04|2016}}
|трансляция в россии  =
|сюжет                = Когда команда достигает Земли Фугитоид раскрывает ужасную тайну.
}}
{{Эпизод мультсериала
|цвет сезона          = #FFE135
|номер эпизода        = 15
|номер эпизода общий  = 93
|русское название      = Война в городе
|оригинальное название = {{lang-en|City of War}}
|режиссер              =
|сценарист            =
|код серии            = 415
|оригинальная дата    = {{date|14|08|2016}}
|трансляция в россии  =
|сюжет                = Когда Эйприл становится настоящей куноичи, у неё появляется враг; Черепашкам предстоит сразиться со старыми врагами!
}}
{{Эпизод мультсериала
|цвет сезона          = #FFE135
|номер эпизода        = 16
|номер эпизода общий  = 94
|русское название      = Клан Фут против Футботов
|оригинальное название = {{lang-en|Broken Foot}}
|режиссер              =
|сценарист            =
|код серии            = 416
|оригинальная дата    = {{date|21|08|2016}}
|трансляция в россии  =
|сюжет                = Когда Лео тайком объединился с Караи, он оказывается в куда большой опасности, чем он мог себе представить.
}}
{{Эпизод мультсериала
|цвет сезона          = #FFE135
|номер эпизода        = 17
|номер эпизода общий  = 95
|русское название      = Жужжащий союз
|оригинальное название = {{lang-en|The Insecta Trifecta}}
|режиссер              =
|сценарист            =
|код серии            = 417
|оригинальная дата    = {{date|28|08|2016}}
|трансляция в россии  =
|сюжет                = Команда имеет дело с новыми приспешниками Бакстера-мухи, Раф должен победить свой страх перед насекомыми и взять лидерство на себя!
}}
{{Эпизод мультсериала
|цвет сезона          = #FFE135
|номер эпизода        = 18
|номер эпизода общий  = 96
|русское название      = Мутанты против гангстеров
|оригинальное название = {{lang-en|Mutant Gangland}}
|режиссер              =
|сценарист            =
|код серии            = 418
|оригинальная дата    = {{date|04|09|2016}}
|трансляция в россии  =
|сюжет                = Люди Дона Визиозо отслеживают мутантов со смертельным анти-мутантым оружием!
}}
{{Эпизод мультсериала
|цвет сезона          = #FFE135
|номер эпизода        = 19
|номер эпизода общий  = 97
|русское название      = Летучая мышь на колокольне
|оригинальное название = {{lang-en|Bat in the Belfry}}
|режиссер              =
|сценарист            =
|код серии            = 419
|оригинальная дата    = {{date|11|09|2016}}
|трансляция в россии  =
|сюжет                = Микеланджело знакомится с парочкой странных супергероев по имени Вертокрыл и Скрючинос.
}}
{{Эпизод мультсериала
|цвет сезона          = #FFE135
|номер эпизода        = 20
|номер эпизода общий  = 98
|русское название      = Супер Шреддер
|оригинальное название = {{lang-en|The Super Shredder}}
|режиссер              =
|сценарист            =
|код серии            = 420
|оригинальная дата    = {{date|06|10|2016}}
|трансляция в россии  =
|сюжет                = Черепашки столкнутся с тем, кого они не смогут победить.
}}
{{Эпизод мультсериала
|цвет сезона          = #FFE135
|номер эпизода        = 21
|номер эпизода общий  = 99
|русское название      = Худшая участь
|оригинальное название = {{lang-en|Darkest Plight}}
|режиссер              =
|сценарист            =
|код серии            = 421
|оригинальная дата    = {{date|13|10|2016}}
|трансляция в россии  =
|сюжет                = Черепашки разыскивают своего Сэнсея, но вскоре понимают, что сами стали жертвами охоты.
}}
{{Эпизод мультсериала
|цвет сезона          = #FFE135
|номер эпизода        = 22
|номер эпизода общий  = 100
|русское название      = Сила внутри неё
|оригинальное название = {{lang-en|The Power Inside Here}}
|режиссер              =
|сценарист            =
|код серии            = 422
|оригинальная дата    = {{date|20|10|2016}}
|трансляция в россии  =
|сюжет                = Донателло обеспокоен и решает проверить Эйприл, впоследствии обнаруживая, что её телекинетические способности быстро набирают мощь.
}}
{{Эпизод мультсериала
|цвет сезона          = #FFE135
|номер эпизода        = 23
|номер эпизода общий  = 101
|русское название      = Токка против Мира
|оригинальное название = {{lang-en|Tokka vs. the World}}
|режиссер              =
|сценарист            =
|код серии            = 423
|оригинальная дата    = {{date|05|02|2017}}
|трансляция в россии  =
|сюжет                = Дружба Рафаэля с маленьким Чомпи прерывается вторжением Токки, которая пришла на Землю в поисках его.
* Этот эпизод показан эфир на Nickelodeon Южной Корей [[17 декабря]].
}}
{{Эпизод мультсериала
|цвет сезона          = #FFE135
|номер эпизода        = 24
|номер эпизода общий  = 102
|русское название      = История Тигриного Когтя
|оригинальное название = {{lang-en|Tale of Tiger Claw}}
|режиссер              =
|сценарист            =
|код серии            = 424
|оригинальная дата    = {{date|12|02|2017}}
|трансляция в россии  =
|сюжет                = Появляется опасная женщина-мутант по имени Алопекс с личной вендеттой против Тигриного Когтя.
}}
{{Эпизод мультсериала
|цвет сезона          = #FFE135
|номер эпизода        = 25
|номер эпизода общий  = 103
|русское название      = Реквием
|оригинальное название = {{lang-en|Requiem}}
|режиссер              =
|сценарист            =
|код серии            = 425
|оригинальная дата    = {{date|19|02|2017}}
|трансляция в россии  =
|сюжет                = Супер Шреддер во все оружие бросает Сплинтеру вызов на решающий бой.
* Это первый эфир на Nickelodeon в Южной Корее [[30 декабря]].
}}
{{Эпизод мультсериала
|позиция шаблона      = конец
|цвет сезона          = #FFE135
|номер эпизода        = 26
|номер эпизода общий  = 104
|русское название      = Овари
|оригинальное название = {{lang-en|Owari}}
|режиссер              =
|сценарист            =
|код серии            = 426
|оригинальная дата    = {{date|26|02|2017}}
|трансляция в россии  =
|сюжет                = После смерти Сплинтера черепашки собираются раз и навсегда покончить со Шреддером.
* В этом сезоне финал первого эфира на версии Южной Кореи Nickelodeon [[30 декабря]].
}}</onlyinclude>
 
== Примечания ==
{{примечания}}
 
{{Черепашки-ниндзя}}
Отменить Справка по правкам (в новом окне)

Быстрая вставка: «» „“ — … | {{}} [[]] [] [[|]] {{|}} {{подст:}} <br> &nbsp; #перенаправление [[]] [[Категория:]] {{DEFAULTSORT:}} [[Участник:]] {{u|}} {{userlinks|}} {{ping|}} {{pagelinks|}} {{D-|}} [[d:|]] ~~~~

__NOTOC__ __TOC__ __FORCETOC__   [[ ()|]] [[ (фильм)|]] {{commonscat|}} [[wikt:]] [[Special:Diff/|]] [[Special:Permalink/|]] [[Special:Contributions/]]

Теги: <></>   <!-- -->   <blockquote></blockquote>   <code></code>   <code><nowiki></nowiki></code>   <nowiki></nowiki>   <includeonly></includeonly>   <noinclude></noinclude>   <onlyinclude></onlyinclude>   <poem></poem>   <pre></pre>   <s></s>   <small></small>   <syntaxhighlight lang=""></syntaxhighlight>   <sub></sub>   <sup></sup>

Теги галереи файлов: <gallery></gallery>   <gallery class="center" caption=""></gallery>   <gallery mode="packed" heights="" caption=""></gallery>

Разделы: == ==   === ===   == См. также ==   == Примечания == {{примечания}}   == Литература ==   == Ссылки ==

Шаблоны: {{tl|}}   {{cl|}}   {{clear}}   {{lang-en|}}   {{ref-en}}   {{s|}}   {{неоднозначность}}   {{колонки}}{{колонки|конец}}   {{подст:L}}   {{начало цитаты}}{{конец цитаты|источник=}}   {{hello}}~~~~  

Источники: <ref></ref>   <ref name=""></ref>   <ref name="" />   <ref group=""></ref>   {{ref+||group=""}}  

Символы: Ё ё ‘ “ ’ ” ~ # @ § № • · ← ↖ ↑ ↗ → ↘ ↓ ↙ ↔ ↕ ¡ ¿ \ ½ ¼ ¾ ≈ ≠ ± − × ⋅ ÷ ° ^ ¹ ² ³ ₽ € £ ¥ $ ¢ † © ® ™ {{подст:ударение}}

Греческий алфавит: Α α Β β Γ γ Δ δ Ε ε Ζ ζ Η η Θ θ Ι Ϊ ι ϊ Κ κ Λ λ Μ μ Ν ν Ξ ξ Ο ο Π π Ρ ρ Σ σ ς Τ τ Υ Ϋ υ ϋ Φ φ Χ χ Ψ ψ Ω ω

Не копируйте тексты с других сайтов (исключения). Материалы, нарушающие авторские права, будут удалены. Убедитесь, что ваши правки основаны на данных, поддающихся проверке, и ссылайтесь на источники. Правьте смело, но для тестирования, пожалуйста, используйте «песочницу».

Шаблоны, используемые на этой странице:

Эта страница относится к одной скрытой категории:

Источник — https://wikimultia.org/wiki/Черепашки-ниндзя_(2012,_сезон_4)