Редактирование: Сёдзё

{{nihongo|'''Сёдзё'''|少女|Shojo|«девушка»}} — [[аниме]] и [[манга]], рассчитанные на особую целевую аудиторию — девушек в возрасте от 12 до 16-18 лет. В центре сюжета, как правило, находится девочка или девушка и вопрос её становления как личности, часто присутствуют любовные отношения разной степени близости, большое внимание уделяется развитию образов персонажей,<ref name="annshojo">{{cite web |url= http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/lexicon.php?id=3 |title= Lexicon: Shōjo|lang = en|publisher=Anime News Network |accessdate=2008-11-29}}</ref> молодые люди очень красивы, благородны, храбры и самоотверженны («бисёнэны»).<ref>{{статья | author = Харламов, Сергей. |заглавие = Краткий анимешно-русский разговорник |ссылка = http://www.animag.ru/?cid=5 |издание = anime*magazine |место = М. |издательство = Сакура-пресс |год = 2004 |номер = 3 |страницы = 36 }}</ref>. Характерной чертой визуального ряда сёдзё часто бывает большая условность рисунка — либо гротескно-юмористическая, либо утончённо-романтическая. Из-за этих особенностей на Западе и в России сёдзё называют «жанром» или «стилем».<ref>{{cite web|url=http://www.mirf.ru/Articles/art2661.htm|title=Между нами, девочками: Сериалы жанра сёдзё|last=Аташева|first=Ксения.|date=1 июня 2008 года|work=№56; апрель 2008|publisher=Мир Фантастики|accessdate=2009-07-09|archiveurl=http://www.webcitation.org/6182DZoQh|archivedate=2011-08-22}}</ref> Более того, почитатели аниме и манги иногда определяют как «сёдзё» любые произведения, обладающее специфическими чертами сёдзё-работ, например, романтические аниме или те, где в центре сюжета находятся женские персонажи (как в сэйнэн-сериале ''Azumanga Daioh'').<ref>{{cite web|url=http://web.mit.edu/anime/www/Showings/Azumanga_Daioh.shtml|title=Azumanga Daioh|description=«''Azumanga Daioh'' is a quirky shoujo comedy…»|last=Goetz.|first=Melanie|publisher=MIT anime club|lang=en|accessdate=2009-03-27|archiveurl=http://www.webcitation.org/6182FRIks|archivedate=2011-08-22}}</ref> Этот вопрос подробно разбирает исследователь Мэтт Торн в статье «Что такое сёдзё-манга и чем она не является» ({{lang-en|What Shôjo Manga Are and Are Not}}), где даёт следующее определение: «Сёдзё-манга — это манга, которая публикуется в сёдзё-журналах (как их определяют сами издатели)».<ref>Торн, Мэтт (2004) [http://matt-thorn.com/shoujo_manga/whatisandisnt.html What Shôjo Manga Are and Are Not: A Quick Guide for the Confused], last modified December 18, 2006</ref>

== Этимология ==
Японское слово «сёдзё» переводится как «дева», «девица» или «девушка». Оно было заимствовано из китайского языка в VII веке и произошло от ''шао нюй'' ({{Lang-zh-ип|少女|shào nǚ}}) с тем же значением.<ref name = "YuenRen">Yuen Ren Chao and Lien Sheng Yong. 1962. ''Concise Dictionary of Spoken Chinese.'' Cambridge, MA: Harvard University Press.</ref> В китайском данное слово обозначает женщин от 17 до 29 лет,<ref>清水民子『女の子はどう育つか : 少女期その世界と発達』新日本出版社、1989年4月、ISBN 4-406-01723-2</ref> в японском иероглифы относились в первую очередь к девушкам от 7 до 18 лет.<ref name = Daijisen>Shogakukan Daijisen Editorial Staff (1998), {{nihongo|''Daijisen''|大辞泉||Словарь японского языка}}, Revised Edition. Tokyo: Shogakukan. ISBN 978-4-09-501212-4.</ref> В настоящее время в официальных документах «сёдзё» означает всех молодых девушек, не достигших 20 лет,<ref>[http://www.kensatsu.go.jp/gyoumu/shonen_jiken.htm Public Prosecutors Office, Japan].</ref>. В разговорном языке этим словом называют всё, что так или иначе касается девушек школьного возраста: сёдзё-манга, культура сёдзё, сёдзё-романы, сёдзё-мода и так далее.<ref name = Ruigo>Shogakukan Dictionary Editorial Staff (2003), {{nihongo|''Tsukaikata no wakaru ruigo reikai jiten''|使い方の分かる類語例解辞典||Словарь синонимов японского языка}}, New Edition. Tokyo: Shogakukan. ISBN 978-4-09-505522-0.</ref><ref>山崎まどか『オードリーとフランソワーズ-乙女カルチャー入門』（晶文社、ISBN 4-7949-6518-4、2002年</ref>

== Сёдзё-издания в Японии ==
Сёдзё-манга публикуется в специальных журналах, рассчитаных на женскую аудиторию. Первым из таких журналов стал основанный в 1903 году {{nihongo|«Мир девушки»|少女界|Сёдзё кай}}, за которым последовали {{nihongo|''Shojo Sekai''|少女世界|Сёдзё сэкай|«Мир девушки», 1906}} и {{nihongo|«Друг девушки»|少女の友|Сёдзё но томо|1908}}.<ref>[http://www.kikuyo-lib.jp/top.html The Kikuyō Town Library {{lang-ja2|菊陽町図書館}}]. [http://www.kikuyo-lib.jp/08_menu.htm {{nihongo|«Meiji — Shōwa: An Introduction to Girls' Magazines»|明治〜昭和　少女雑誌のご紹介|Meiji - Showa shojo zasshi no goshokai}}]</ref>

В настоящее время тематические сёдзё-журналы выпускаются крупнейшими издательствами Японии: Shueisha, Shogakukan, Hakusensha и другими. С 1950-х годов по настоящее время выходят журналы ''Ribon'' и ''Nakayoshi'' (издательство Kodansha). В 1960-х появились ''Margaret'' и ''Bessatsu Margaret'', ''Shojo Comic'', ''Shojo Friend''. В 1970-х годах возникли литературный журнал ''Cobalt'', манга-журналы ''Ciao'', ''Betsucomi'', ''Hana to Yume'' и ''LaLa'', ''Princess''. В 1980-х и 90-х годах от ''Ribon'' отделился ''Ribon Original'' (прекратил существование в 2006 году), начали издаваться ''Asuka'', ''Cookie'', ''Cheese!''.

В начале 1990-х годов журналы для девушек, как ''Bessatsu Margaret'', выходили тиражами более миллиона копий, а тираж ''Ribon'' составлял более двух миллионов копий. В настоящее время растущая популярность сёнэн среди читателей обоего пола привела к падению популярности сёдзё-журналов. Количество изданий уменьшается, и даже некоторые старейшие издания находятся на грани закрытия.<ref>{{cite web|url=http://www.japantimes.co.jp/shukan-st/english_news/opinion/2005/op20051125/op20051125main.htm|title=Whither girls' comics?|last=Thorn|first=Matthew.|date=25 ноября 2005 года|publisher=The Japan Times|language=en|accessdate=2009-10-15|archiveurl=http://www.webcitation.org/6182Fx7Xv|archivedate=2011-08-22}}</ref>

{| class="wikitable sortable" style="text-align: center;"
|-
! Название 
! Тираж <br /> <small>(данные 2004 года)</small><ref name="mantcir">{{cite web|url=http://comipedia.com/magazine/manga-anthology-circulations|title=Manga Anthology Circulations|publisher=ComiPedia|lang=en|accessdate=2010-11-11|archiveurl=http://www.webcitation.org/6182HXHbV|archivedate=2011-08-22}}</ref>
! Тираж <br /> <small>(данные 2005 года)</small><ref name="mantcir"/>
! Тираж <br /> <small>(данные 2006 года)</small><ref>{{cite web|url=http://comipress.com/article/2007/12/26/3040|title=Manga Anthology Circulations 2004—2006|date=27 декабря 2007 года|publisher=ComiPedia|lang=en|accessdate=2010-11-11|archiveurl=http://www.webcitation.org/6182I3ptn|archivedate=2011-08-22}}</ref>
! Тираж <br /> <small>(данные 2007 года)</small><ref>[http://www.j-magazine.or.jp/data_001/index.html Japan Magazine Publishers Association ''Magazine Data 2007''].</ref>
! Тираж <br /> <small>(данные 2009 года)</small><ref>{{cite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2010-01-18/2009-japanese-manga-magazine-circulation-numbers|title=2009 Japanese Manga Magazine Circulation Numbers|date=18 января 2010 года|publisher=Anime News Network|lang=en|accessdate=2010-10-13}}</ref>
! Первый номер
|-
| Ciao
|1,065,000
|1,033,333
|1,008,500
| 982,834
|815,455
| 1977
|-
| Nakayoshi
|457,083
|457,500
|418,500
| 400,000
|306,667
| 1954
|-
| Ribon
|729,167
|537,500
|400,000
|376,666
|274,167
| 1955
|-
| Bessatsu Margaret
|378,333
|355,833
|325,000
| 320,000
|275,834 
| 1964
|-
| Hana to Yume
|300,416
|295,208 
|289,375
| 226,826
|226,542
| 1974
|-
| The Margaret
|216,666
|200,000
|198,333
| 163,334
| 154,584
| 1982
|-
| Deluxe Margaret
|218,333
|208,334
|190,000
| 181,666
|151,667
| 1967
|-
| Margaret
|209,565
|173,913 
|162,826
| 177,916
|112,827
| 1963
|-
| LaLa
|166,750
|173,583
|171,750
| 170,833
|178,667
|  1976
|-
| Cheese!
|174,833
|155,833
|148,167
| 144,750
|117,667
| 1996
|-
| Cookie
|203,333
|204,167 
|228,334
| 200,000
| 165,000
| 1999
|-
| Bessatsu Friend
|203,333
|190,417
|167,834
| 109,334
| 100,834
| 1965
|}

== История ==
В начале XX века в первых сёдзё-журналах («Мир девушки», «Друг девушки», ''Shojo Sekai'') начали печатать простую одностраничную мангу. К 1930-ым годам юмористические манга-вставки стали неотъемлемой частью большинства издаваемых на тот момент журналов. Наиболее популярной была {{nihongo|«Курукуру Куруми-тян»|くるくるクルミちゃん|Kurukuru Kurumi-chan}} Кацудзи Мацумото, публиковавшаяся на страницах «Друга девушки» в 1938 году.<ref>Торн, Мэтт (2006) «[http://matt-thorn.com/shōjo_manga/prewar_shōjo/index.html Pre-World War II Shojo Manga and Illustrations]» matt-thorn.com</ref> Во времена Второй мировой войны комиксы стали пропадать из печати, так как, предположительно, их считали излишне легкомысленными для того времени.<ref name="Schodt, Frederik L 1983">Шодт, Фредерик. (1983) ''Manga! Manga! The World of Japanese Comics'', Kodansha International.</ref> Послевоенная манга, в частности, очень популярная ''Anmitsu Hime'' от Сёсукэ Кураканэ,<ref>Ёнэдзава, Ёсихиро, ed. (1991)''Kodomo no Shōwa-shi: Shojo manga no sekai I'', Shōwa 20 nen — 37 nen (子供の昭和史──少女マンガの世界 I 昭和20年〜37年 «A Children’s History of Showa-Era Japan: The World of Shojo Manga I, 1945—1962») Bessatsu Taiyō series. Tokyo: Heibonsha</ref> продолжала довоенные традиции. Однако революция в мире манги, произведенная Осаму Тэдзукой, привела к тому, что в сёдзё появился полноценный, порой драматический, сюжет. Особенно заметно это стало после огромного успеха «Принцесса-рыцаря»,<ref name="Schodt, Frederik L 1983"/> которая выходила в журнале «Shoujo Club».<ref>{{cite web|url=http://www.animemanga.ru/Biographies/tezuka.shtml|title=Тэдзука Осаму (Tezuka Osamu)|publisher=animemanga.ru|accessdate=2009-03-21|archiveurl=http://www.webcitation.org/6182IrmcS|archivedate=2011-08-22}}</ref> «Рыцарь с ленточкой» повествовала о приключениях девушки, переодевающейся рыцарем, чтобы совершать разнообразные подвиги.<ref name="ivanov">''Иванов Б. А.'' [http://www.hexer.ru/publish.shtml#book1 Введение в японскую анимацию]. 2-е изд. — М.: Фонд развития кинематографии; РОФ «Эйзенштейновский центр исследований кинокультуры», 2002. — 336 с ISBN 5-901631-01-3</ref>
 
В 1960-х годах большинство авторов сёдзё были мужчинами: Тосико Уэда, Хидэко Мидзуно, Масако Ватанабэ. Некоторые, как Тэцуя Тиба, считали свою работу временной и искали возможность переключиться на мангу для юношей — [[сёнэн]].<ref>Торн, Мэтт (2005) «[http://matt-thorn.com/shoujo_manga/hagio_interview.htm The Moto Hagio Interview]» ''The Comics Journal'' #269.</ref> Женщинам же в те годы было сложно найти работу в индустрии манги.<ref>Toku, Masami (2007) «[http://www.upress.umn.edu/Books/L/lunning_mechademia2.html Shojo Manga! Girls’ Comics! A Mirror of Girls’ Dreams]» ''Mechademia 2'' pp.22-23</ref>

Поначалу и персонажами, и читательницами данной продукции были девочки предподросткового возраста, поэтому о романтической любви между персонажами не могло быть и речи, если только действие не происходило в вымышленном мире (как в «Принцессе-рыцаре») или другом времени. Героиней манги, как правило, становилась молодая невинная девочка, оторванная от семьи и сталкивающаяся с различными трудностями, а затем встречающая доброго и красивого героя-спасателя и воссоединяющаяся с близкими.<ref>Торн, Мэтт (2008) «[http://matt-thorn.com/shoujo_manga/colloque/index.html The Multi-Faceted Universe of Shojo Manga]», presented at ''[http://www.mcjp.asso.fr/pjanv2008/conferences/manga/index.html Le manga, 60 ans après…]'', Paris, March 15.</ref> Но возраст читательской аудитории рос. В середине 1960-х одна из немногих мангак-женщин Ёсико Ниситани начала создавать любовные истории о современных ей японских подростках, что повлекло кардинальную трансформацию сёдзё.<ref>Ёнэдзава, Ёсихиро, ed. (1991)''Kodomo no Shōwa-shi: Shojo manga no sekai II'', Shōwa 38 nen — 64 nen (子供の昭和史──少女マンガの世界 II 昭和38年〜64年 «A Children’s History of Showa-Era Japan: The World of Shojo Manga II, 1963—1989») Bessatsu Taiyō series. Tokyo: Heibonsha</ref><ref name="ReferenceA">Торн, Мэтт (2005) «The Magnificent Forty-Niners» ''The Comics Journal'' #269.</ref> Между 1950-ми и 1970-ми годами в Японии сформировались две большие группы читателей и, соответственно, два типа манги, направленных на разные целевые аудитории: сёнэн для юношей и сёдзё для молодых девушек.<ref name="Toku 2005">Toku, Masami, editor. 2005. «Shojo Manga: Girl Power!» Chico, CA: Flume Press/California State University Press. ISBN 1-886226-10-5. См. также http://www.csuchico.edu/pub/cs/spring_06/feature_03.html.</ref>

В 1966 году студия «Тоэй дога» выпустила первое сёдзё-аниме «Ведьма Салли», основанное на манге Мицутэру Ёкоямы. «Ведьма Салли» стала не только первым сериалом для девочек, но и первый сериалом о {{nihongo|«девочках-волшебницах»|魔法少女|махо: сё:дзё}}.<ref name="ivanov"/><ref>{{Книга:Clements J., McCarthy H.: The Anime Encyclopedia|2006|pages=31}}</ref> Сюжет в произведениях данного жанра связан с превращениями главной героини или с высвобождением каких-либо её скрытых способностей.<ref name="ivanov"/> ''Himitsu no Akko-chan'' (1962) определила основные стереотипы жанра: героиня получает магические или сверхъестественные силы через «специальный предмет»,<ref name="Gravett p.78">{{cite book|author=Gravett, Paul|authorlink=Paul Gravett|year=2004|title=Manga: 60 Years of Japanese Comics|publisher=Harper Design|isbn=1-85669-391-0|page=78}}</ref> кроме того, у нее есть маленький волшебный помощник, обычно животное.<ref name="ivanov"/>

Между 1969 и 1971 годами появилось большое количество женщин-мангак, снова внесших перемены в содержание манги для девушек. Часть авторов, включая Хагио Мото, Юмико Осиму и Кэйко Такэмию, экспериментировали с формой и тематикой. Они образовали «Союз 24 года», названный так потому, что многие члены группы родились в 24 год периода Сёва (1949). Участники «Союза 24 года» принесли сёдзё популярность и создали новые жанры аниме и манги, в частности, сёнэн-ай.<ref>Suzuki, Kazuko. 1999. «Pornography or Therapy? Japanese Girls Creating the Yaoi Phenomenon». In Sherrie Inness, ed., ''Millennium Girls: Today’s Girls Around the World''. London: Rowman & Littlefield, стр. 247 ISBN 0-8476-9136-5, ISBN 0-8476-9137-3.</ref> Возникновение сёнэн-ая, описывающего гомосексуальные отношения между юношами, связано с тем, что традиционная японская культура считала недопустимым для девушки инициировать романтические отношения, потому в качестве героя-инициатора был введён молодой человек, имеющий женственную внешность и соответствующий характер.<ref name="ivanov"/> Другие художницы — Риёко Икэда, Юкари Итидзё и Сумика Ямамото — получили международное признание благодаря таким хитам, как ''The Rose of Versailles'', ''Designer'' и ''Ace o Nerae''.<ref name="ReferenceA"/><ref>Gravett, 2004, ''op. cit.'', pp.78-80.</ref><ref>Lent, 2001, ''op. cit.'', pp. 9-10.</ref><ref>Ёнэдзава, Ёсихиро, ed. (1991)''Kodomo no Showa-shi: Shojo manga no sekai II'', Showa 38 nen — 64 nen (子供の昭和史──少女マンガの世界 II 昭和38年〜64年 «A Children’s History of Showa-Era Japan: The World of Shojo Manga II, 1963—1989») Bessatsu Taiyō series. Tokyo: Heibonsha</ref><ref name="Schodt 1986">Schodt, Frederik L. 1986. ''Manga! Manga! The World of Japanese Comics.'' Tokyo: Kodansha. ISBN 978-0-87011-752-7.</ref><ref name="Thorn 2001">{{citation | last = Торн | first = Мэтт | authorlink = Торн, Мэтт | year = 2001 | month = July-September | title = Shôjo Manga—Something for the Girls | journal = The Japan Quarterly | volume = 48 | issue = 3 | url = http://matt-thorn.com/shōjo_manga/japan_quarterly/index.html | accessdate = 2007-09-22 }}</ref> С середины 1970-х годов и до наших дней создателями сёдзё являются преимущественно женщины.

В последующие годы из сёдзё, кроме ''махо-сёдзё'', выделились и другие жанры: историческая и романтическая манга, фэнтези, яой, научная фантастика. Сформировалась отдельная целевая аудитория, рассчитанная для читательниц старшего возраста — дзёсэй, целевой аудиторией которого являются молодые женщины от 18 до 25 лет.<ref name="Ogi">Ōgi, Fusami 2004. «Female subjectivity and shojo (girls) manga (Japanese comics): shojo in Ladies' Comics and Young Ladies' Comics.» ''Journal of Popular Culture'', 36(4):780-803.</ref><ref name = "Gravett">Gravett, Paul. 2004. ''Manga: Sixty Years of Japanese Comics.'' NY: Harper Design. ISBN 1-85669-391-0. p. 8.</ref><ref name="Schodt 1996">{{Книга:Schodt F. L.: Dreamland Japan}}</ref>

== Примеры ==
{{кол|3}}
{{Аниме в этом жанре}}
{{конец кол}}

== Примечания ==
{{reflist|2}}

== Ссылки ==
* [http://www.rawbw.com/~hbv/anime/shouanim.txt Список сёдзё-аниме] (данные на февраль 1995 года).
* {{cite web | url = http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/lexicon.php?id=3 | title = Лексикон: Сёдзё | publisher = Anime News Network | lang = en}}
* {{cite web|url=http://www.nytimes.com/2005/09/18/books/review/18glazer.html|last=Glazer|first=Sarah.|title=Manga for Girls|datepublished=18 сентября 2005 года|publisher=''The New York Times''|lang=en|archiveurl=http://www.webcitation.org/617dspWyv|archivedate=2011-08-22}}
{{Аниме и манга}}
[[Категория:Аниме и манга для девушек|*]]
[[Категория:Термины и понятия аниме и манги]]