Редактирование: Наталья Сергеевна Гурзо

'''Ната́лья Серге́евна Гурзо́''' (род. 2 ноября 1947, Москва) — советская и российская актриса театра и кино, мастер дубляжа. Заслуженная артистка Российской Федерации (1994).

== Фильмография ==
# [[1966 год в кино|1966]] — [[Кто придумал колесо?]] — ''Инна''
# [[1967 год в кино|1967]] — [[Они живут рядом]] — ''Зойка''
# [[1969 год в кино|1969]] — [[День и вся жизнь]] — ''продавщица в универмаге''
# [[1970 год в кино|1970]] — [[Эксперимент (фильм, 1970)|Эксперимент]] — ''Лена Пряхина''
# [[1971 год в кино|1971]] — [[Вчера, сегодня и всегда (фильм, 1971)|Вчера, сегодня и всегда]]
# [[1972 год в кино|1972]] — [[День за днём (фильм)|День за днём]] — ''племянница Юры''
# [[1972 год в кино|1972]] — [[Самый последний день (фильм)|Самый последний день]] — ''Маша''
# [[1972 год в кино|1972]] — [[Большая перемена]] — ''жена Фукина''
# [[1973 год в кино|1973]] — [[Берега (фильм, 1973)|Берега]]
# [[1973 год в кино|1973]] — [[Иван Васильевич меняет профессию]] — ''медсестра Шпака''
# [[1973 год в кино|1973]] — [[Тихоня (фильм)|Тихоня]] — ''Варя''
# [[1973 год в кино|1973]] — [[Это сильнее меня (фильм)|Это сильнее меня]] — ''Лена''
# [[1974 год в кино|1974]] — [[Небо со мной]] — ''медсестра в больнице''
# [[1974 год в кино|1974]] — [[Если это не любовь, то что же? (фильм)|Если это не любовь, то что же?]]
# [[1974 год в кино|1974]] — [[Пётр Мартынович и годы большой жизни (фильм)|Пётр Мартынович и годы большой жизни]]
# [[1974 год в кино|1974]] — [[Хождение по мукам (телесериал, 1977)|Хождение по мукам]] — ''поющая сестра милосердия'' (3-я серия)
# [[1975 год в кино|1975]] — [[Маяковский смеётся]] — ''девушка в общежитии''
# [[1976 год в кино|1976]] — [[Развлечение для старичков (фильм)|Развлечение для старичков]] — ''дочь Непейводы''
# [[1976 год в кино|1976]] — [[Остановите Потапова!]] — ''Соня''
# [[1977 год в кино|1977]] — [[Собственное мнение (фильм)|Собственное мнение]] — ''Вика''
# [[1978 год в кино|1978]] — [[Голубка (фильм, 1978)|Голубка]] — ''Рита''
# [[1978 год в кино|1978]] — [[Шла собака по роялю]] — ''почтальон''
# [[1979 год в кино|1979]] — [[Гараж (фильм, 1979)|Гараж]] — ''Наташа, возлюбленная профессора Смирновского''
# [[1979 год в кино|1979]] — [[Прилетал марсианин в осеннюю ночь (фильм)|Прилетал марсианин в осеннюю ночь]] — ''экскурсовод в музее''
# [[1982 год в кино|1982]] — [[Никто не заменит тебя (фильм)|Никто не заменит тебя]] — ''Лена''
# [[1983 год в кино|1983]] — [[Любовью за любовь (фильм)|Любовью за любовь]] — ''Маргарита''
# [[1984 год в кино|1984]] — [[Человек-невидимка (фильм, 1984)|Человек-невидимка]] — ''Милли''
# [[1985 год в кино|1985]] — [[Дайте нам мужчин (фильм)|Дайте нам мужчин!]] — ''учительница''
# [[1985 год в кино|1985]] — Мой избранник — ''Маргарита Зосимовна''
# [[1987 год в кино|1987]] — [[Причалы (фильм)|Причалы]]
# [[1987 год в кино|1987]] — [[Прощай, шпана замоскворецкая...]] — ''Зинка''
# [[1987 год в кино|1987]] — [[Шантажист (фильм)|Шантажист]] — ''гостья Аглаи, актриса''
# [[1988 год в кино|1988]] — [[Происшествие в Утиноозёрске]] — ''подруга Альбины''
# [[1989 год в кино|1989]] — [[Когда мне будет 54 года (фильм)|Когда мне будет 54 года]] — ''женщина в очереди в ЖЭКе''
# [[1991 год в кино|1991]] — [[Резиновая женщина (фильм)|Резиновая женщина]]

== Озвучивание отечественной продукции ==

=== Фильмы ===
# [[1971]] — [[Джентльмены удачи]] — ''администратор в гостинице''
# [[1973]] — [[Невероятные приключения итальянцев в России]] — ''Ольга''
# [[1975]] — [[Здравствуйте, я ваша тётя!]] — ''Бетти''
# [[1975]] — [[Афоня]] — ''телефонистка Лещова в деревне''

=== Мультфильмы ===
# [[1983]] — [[Пилюля (мультфильм)|Пилюля]] — ''Лиса''
# [[1985]] — [[Пропал Петя-петушок]] — ''Лиса''
# [[1985]] — [[Грибной дождик (мультфильм)|Грибной дождик]] — ''Бегемот''

== Дубляж и закадровое озвучивание ==
# [[1978]] — [[Синьор Робинзон]] — ''Пятница''<ref name="anews">[https://kino.anews.com/razvlechenija/136217417-natalyja-gurzo-kak-vygljadit-aktrisa-podarivshaja-golos-gaechke.html Как выглядит актриса, подарившая голос Гаечке? Ей уже 72<!-- Заголовок добавлен ботом -->]</ref>
# [[1985]] — [[Спрут 2]] (перевод ЦТ СССР)<ref name="anews" /><ref name="starli" /> — ''Титти''
# [[2009]] — [[Ничего личного (фильм, 2009)|Ничего личного]]<ref name="iledebeaute" />
# [[2011]] — [[Аноним (фильм)|Аноним]] — ''[[Елизавета I|королева Елизавета I]]''<ref name="iledebeaute" />
# [[2013]] — [[Филомена]] — ''сестра Хильдегард''<ref name="anews" />

=== Мультфильмы ===
# [[1981]] — [[Мария, Мирабела]] — ''Мирабела (голос)''<ref name="iledebeaute" />
# [[1991]] — [[Чип и Дейл спешат на помощь]]<ref name="rg">[https://rg.ru/2015/07/19/ivan-vasilyevich-site.html Не меняли профессию]</ref><ref name="iledebeaute">[https://iledebeaute.ru/culture/2011/12/21/21500/ Российские голоса зарубежных "героев" - Культура - О культуре на сайте ИЛЬ ДЕ БОТЭ<!-- Заголовок добавлен ботом -->]</ref><ref name="anews" /><ref name="starli">[http://starli.ru/aktrisa-iz-filma-garaj/ актриса из фильма Гараж, что с ней сейчас, чем занимается<!-- Заголовок добавлен ботом -->]</ref> — ''Гайка'' (в сериях «На старт!», «Дейл-инопланетянин», «Большое приключение Киви», «Волшебная лампа», «Робокот», «Знаете ли вы теорию Павлова?», «Не искушай судьбу», «Подводный кошмар», «Шоколадные чипсы», «История знакомства с Гайкой» (Похищенный рубин: часть 3), «Итак, работаем вместе» (Похищенный рубин: часть 4) и «Конец истории с рубином» (Похищенный рубин: часть 5), озвучивала 10 серий в перерыве в сериях, где их не озвучивала [[Мухаметшина, Раиса Минигатовна|Раиса Мухаметшина]]), ''кошки-сиамские близнецы'' (в серии «Как мы встретились с Рокфором»), ''Лавайни'' (в серии «Гайка на Гавайях»), ''Дезире'' (в серии «Сила любви»), ''Су Лин'' (в серии «Ночная песня соловья»), ''панда'' (в серии «А слон и не подозревал») (Дубляж Телевизионная студия кинопрограмм (1990—1991 гг. 14 серий)
# [[1993]]—[[1994]] — [[Настоящие охотники за привидениями]]<ref name="iledebeaute" /> — ''Жанин (Кроме 17 серий), Саманта Стэнц, Кейт (Всадник без головы), эпизодические персонажи (дубляж ТРК Останкино, озвучивание в 1993—1994 годах)''
# [[1994]] — [[Чёрный Плащ]]<ref name="starli" /> — ''Клякса Феникс (в серии ''Кистью по жизни'' и ''Разгулявшаяся кисть''), Камилла Хамелеон (в серии ''Ход хамелеона'') (Студии «Нота», «Кадр», фирма «СВ-Дубль» по заказу РТР, 1994 г.)
# [[1995]]—[[1997]] — [[Вуди Вудпекер|Дятел Вуди]] — ''Вуди''<ref>{{cite web|url=https://aif.ru/society/17679|title=Календарь дат и событий. 27 апреля 2010|publisher=[[Аргументы и факты]]|date=2010-04-26}}</ref><ref name="anews" />
# [[2010]] — [[Гадкий я]] — ''Мама Грю''<ref name="iledebeaute" /><ref name="starli" />

=== Телевизионные игры и шоу ===
# [[1995]] — [[Форт Боярд (телеигра)|Форт Боярд]] — ''Ведущая Сандрин Домингес''<ref name="iledebeaute" />

== Примечания ==
{{примечания}}
@@ Строка 1: / Строка 1: @@
-{{Карточка Актёр озвучивания
+'''Ната́лья Серге́евна Гурзо́''' (род. 2 ноября 1947, Москва) — советская и российская актриса театра и кино, мастер дубляжа. Заслуженная артистка Российской Федерации (1994).
-|вверху                      =
-|ref                          =
-|имя                          = Наталья Сергеевна Гурзо
-|оригинал имени              =
-|оригинал имени-язык          =
-|изображение                  = Natalya Gurzo.webp
-|дата рождения                = 2.11.1947
-|место рождения              = Москва
-|дата смерти                  =
-|место смерти                =
-|пол                          =
-|рост                        =
-|гражданство                  = СССР, Россия
-|подданство                  =
-|профессия                    = Актриса
-|направление                  =
-|место работы                =
-|годы активности              =
-|награды и премии            =
-|автограф                    =
-|сайт                        =
-}}
-'''Ната́лья Серге́евна Гурзо́''' (р. {{ДР|2|11|1947}}, Москва) — российская и советская {{Актриса|СССР|России|XX века|XXI века}} кино и театра, {{Актриса озвучивания и дубляжа|СССР|России|XX века|XXI века}}.
-==Биография==
+== Фильмография ==
-Родилась 2 ноября 1947 года в городе Москве в семье актёров Надежды и Сергея Гурзо. Брат-близнец Сергей Гурзо (младший).
+# [[1966 год в кино|1966]] — [[Кто придумал колесо?]] — ''Инна''
+# [[1967 год в кино|1967]] — [[Они живут рядом]] — ''Зойка''
+# [[1969 год в кино|1969]] — [[День и вся жизнь]] — ''продавщица в универмаге''
+# [[1970 год в кино|1970]] — [[Эксперимент (фильм, 1970)|Эксперимент]] — ''Лена Пряхина''
+# [[1971 год в кино|1971]] — [[Вчера, сегодня и всегда (фильм, 1971)|Вчера, сегодня и всегда]]
+# [[1972 год в кино|1972]] — [[День за днём (фильм)|День за днём]] — ''племянница Юры''
+# [[1972 год в кино|1972]] — [[Самый последний день (фильм)|Самый последний день]] — ''Маша''
+# [[1972 год в кино|1972]] — [[Большая перемена]] — ''жена Фукина''
+# [[1973 год в кино|1973]] — [[Берега (фильм, 1973)|Берега]]
+# [[1973 год в кино|1973]] — [[Иван Васильевич меняет профессию]] — ''медсестра Шпака''
+# [[1973 год в кино|1973]] — [[Тихоня (фильм)|Тихоня]] — ''Варя''
+# [[1973 год в кино|1973]] — [[Это сильнее меня (фильм)|Это сильнее меня]] — ''Лена''
+# [[1974 год в кино|1974]] — [[Небо со мной]] — ''медсестра в больнице''
+# [[1974 год в кино|1974]] — [[Если это не любовь, то что же? (фильм)|Если это не любовь, то что же?]]
+# [[1974 год в кино|1974]] — [[Пётр Мартынович и годы большой жизни (фильм)|Пётр Мартынович и годы большой жизни]]
+# [[1974 год в кино|1974]] — [[Хождение по мукам (телесериал, 1977)|Хождение по мукам]] — ''поющая сестра милосердия'' (3-я серия)
+# [[1975 год в кино|1975]] — [[Маяковский смеётся]] — ''девушка в общежитии''
+# [[1976 год в кино|1976]] — [[Развлечение для старичков (фильм)|Развлечение для старичков]] — ''дочь Непейводы''
+# [[1976 год в кино|1976]] — [[Остановите Потапова!]] — ''Соня''
+# [[1977 год в кино|1977]] — [[Собственное мнение (фильм)|Собственное мнение]] — ''Вика''
+# [[1978 год в кино|1978]] — [[Голубка (фильм, 1978)|Голубка]] — ''Рита''
+# [[1978 год в кино|1978]] — [[Шла собака по роялю]] — ''почтальон''
+# [[1979 год в кино|1979]] — [[Гараж (фильм, 1979)|Гараж]] — ''Наташа, возлюбленная профессора Смирновского''
+# [[1979 год в кино|1979]] — [[Прилетал марсианин в осеннюю ночь (фильм)|Прилетал марсианин в осеннюю ночь]] — ''экскурсовод в музее''
+# [[1982 год в кино|1982]] — [[Никто не заменит тебя (фильм)|Никто не заменит тебя]] — ''Лена''
+# [[1983 год в кино|1983]] — [[Любовью за любовь (фильм)|Любовью за любовь]] — ''Маргарита''
+# [[1984 год в кино|1984]] — [[Человек-невидимка (фильм, 1984)|Человек-невидимка]] — ''Милли''
+# [[1985 год в кино|1985]] — [[Дайте нам мужчин (фильм)|Дайте нам мужчин!]] — ''учительница''
+# [[1985 год в кино|1985]] — Мой избранник — ''Маргарита Зосимовна''
+# [[1987 год в кино|1987]] — [[Причалы (фильм)|Причалы]]
+# [[1987 год в кино|1987]] — [[Прощай, шпана замоскворецкая...]] — ''Зинка''
+# [[1987 год в кино|1987]] — [[Шантажист (фильм)|Шантажист]] — ''гостья Аглаи, актриса''
+# [[1988 год в кино|1988]] — [[Происшествие в Утиноозёрске]] — ''подруга Альбины''
+# [[1989 год в кино|1989]] — [[Когда мне будет 54 года (фильм)|Когда мне будет 54 года]] — ''женщина в очереди в ЖЭКе''
+# [[1991 год в кино|1991]] — [[Резиновая женщина (фильм)|Резиновая женщина]]
-Окончила Театральный институт имени Бориса Щукина в 1969 году (курс В. К. Львовой)<ref>{{Cite web|url=https://web.archive.org/web/20171012140902/http://www.htvs.ru/arxiv/galereya-vyipusknikov/60-e-godyi.html|title=Галерея выпускников - 60-е годы|author=|website=Театральный институт имени Бориса Щукина}}</ref><ref>{{cite web|url=https://expert.ru/2014/03/17/vdova-aleksandra-kosareva-irina-korotkova-svoyu-bolezn-sasha-snyal-v-kino-zaranee/|title=Вдова Александра Косарева Ирина Короткова: «Свою болезнь Саша снял в кино заранее»|publisher=Эксперт|date=2014-03-17}}</ref>. Актриса театра-студии киноактёра с 1969 по 1997 год. Активно снималась в 1970—1980-е годы. Пробовалась на роль Лизы Калачёвой в фильме Леонида Гайдая «12 стульев» (сыграла Наталья Варлей)<ref>{{cite web|url=https://www.hab.kp.ru/daily/22963/1341/|title=Гайдай забраковал 22 Остапа|publisher=Комсомольская правда|date=2003-01-30}}</ref>. Поддерживала дружеские отношения с Валентиной Малявиной<ref>{{cite web|url=https://www.mk.ru/editions/daily/article/2004/05/19/112722-nuzhen-li-advokat-valentine-malyavinoy.html|title=Нужен ли адвокат Валентине Малявиной?|publisher=Московский комсомолец|date=2004-05-19}}</ref>.
+== Озвучивание отечественной продукции ==
-Занималась дубляжом фильмов и мультсериалов<ref>{{Книга|автор=Прохницкая Э. Б.|заглавие=Жизнь как кино, или Мой муж Авдотья Никитична|ответственный=|год=2011|издание=|место=М.|издательство=АСТ|страницы=|страниц=320|isbn=978-5-17-075115-0}}</ref>. Озвучивала дятла Вуди, Гайку из «[[Чип и Дейл спешат на помощь]]», Жанин из «[[Настоящие охотники за привидениями|Настоящих охотников за привидениями]]», Ольгу в «Невероятных приключениях итальянцев в России», персонажей сериалов: Мелроуз Плейс, Друзья. Читала закадровый текст в фильмах на «Первом канале» (Проект «Альф», Мумия (1999), 6-й день и другие). В телеигре «Ключи от форта Байярд» (сезон 1995 года) озвучила ведущую Сандрин Домингез.
+=== Фильмы ===
+# [[1971]] — [[Джентльмены удачи]] — ''администратор в гостинице''
+# [[1973]] — [[Невероятные приключения итальянцев в России]] — ''Ольга''
+# [[1975]] — [[Здравствуйте, я ваша тётя!]] — ''Бетти''
+# [[1975]] — [[Афоня]] — ''телефонистка Лещова в деревне''
-== Известные роли ==
+=== Мультфильмы ===
-{{ВСериалеВерх}}
+# [[1983]] — [[Пилюля (мультфильм)|Пилюля]] — ''Лиса''
-{{ВФильме|2010|[[Гадкий я]]|Despicable Me||Gru's Mom}}
+# [[1985]] — [[Пропал Петя-петушок]] — ''Лиса''
-{{ВФильме|2010|[[Шрек навсегда]]|Shrek Forever After||Dancing Witch,<br>Wagon Witch #1}}
+# [[1985]] — [[Грибной дождик (мультфильм)|Грибной дождик]] — ''Бегемот''
-{{ВСериале|2008|2009|[[Мир странствий]]|World of Quest||}}
-{{ВФильме|2006|[[Гарфилд 2: История двух кошечек]]|Garfield: A Tale of Two Kitties||Christophe}}
+== Дубляж и закадровое озвучивание ==
-{{ВФильме|2003|[[Луни Тюнз: Снова в деле]]|Looney Tunes: Back in Action||Mother}}
+# [[1978]] — [[Синьор Робинзон]] — ''Пятница''<ref name="anews">[https://kino.anews.com/razvlechenija/136217417-natalyja-gurzo-kak-vygljadit-aktrisa-podarivshaja-golos-gaechke.html Как выглядит актриса, подарившая голос Гаечке? Ей уже 72<!-- Заголовок добавлен ботом -->]</ref>
-{{ВСериале|2001|2001|[[Няня-мумия]]|Momie au pair||}}
+# [[1985]] — [[Спрут 2]] (перевод ЦТ СССР)<ref name="anews" /><ref name="starli" /> — ''Титти''
-{{ВФильме|2001|[[Абрафакс под пиратским флагом]]|Die Abrafaxe - Unter schwarzer Flagge||}}
+# [[2009]] — [[Ничего личного (фильм, 2009)|Ничего личного]]<ref name="iledebeaute" />
-{{ВСериале|2000|2003|[[Пуччини]]|Poochini's Yard||Wendy White}}
+# [[2011]] — [[Аноним (фильм)|Аноним]] — ''[[Елизавета I|королева Елизавета I]]''<ref name="iledebeaute" />
-{{ВСериале|2000|2002|[[Как дела у Мими?]]|What About Mimi?||}}
+# [[2013]] — [[Филомена]] — ''сестра Хильдегард''<ref name="anews" />
-{{ВСериале|1999|2002|[[Вуди Вудпеккер]]|The Woody Woodpecker Show|Вуди Вудпекер|Woody Woodpecker}}
-{{ВФильме|1998|[[Муравей Антц]]|Antz|Королева-матка|Queen}}
+=== Мультфильмы ===
-{{ВСериале|1996|1996|[[Небесные танцовщицы]]|Sky Dancers||Jade, Camille}}
+# [[1981]] — [[Мария, Мирабела]] — ''Мирабела (голос)''<ref name="iledebeaute" />
-{{ВСериале|1996|1999|[[Джуманджи]]|Jumanji||Aunt Nora Shepherd<ref name="СТС" />}}
+# [[1991]] — [[Чип и Дейл спешат на помощь]]<ref name="rg">[https://rg.ru/2015/07/19/ivan-vasilyevich-site.html Не меняли профессию]</ref><ref name="iledebeaute">[https://iledebeaute.ru/culture/2011/12/21/21500/ Российские голоса зарубежных "героев" - Культура - О культуре на сайте ИЛЬ ДЕ БОТЭ<!-- Заголовок добавлен ботом -->]</ref><ref name="anews" /><ref name="starli">[http://starli.ru/aktrisa-iz-filma-garaj/ актриса из фильма Гараж, что с ней сейчас, чем занимается<!-- Заголовок добавлен ботом -->]</ref> — ''Гайка'' (в сериях «На старт!», «Дейл-инопланетянин», «Большое приключение Киви», «Волшебная лампа», «Робокот», «Знаете ли вы теорию Павлова?», «Не искушай судьбу», «Подводный кошмар», «Шоколадные чипсы», «История знакомства с Гайкой» (Похищенный рубин: часть 3), «Итак, работаем вместе» (Похищенный рубин: часть 4) и «Конец истории с рубином» (Похищенный рубин: часть 5), озвучивала 10 серий в перерыве в сериях, где их не озвучивала [[Мухаметшина, Раиса Минигатовна|Раиса Мухаметшина]]), ''кошки-сиамские близнецы'' (в серии «Как мы встретились с Рокфором»), ''Лавайни'' (в серии «Гайка на Гавайях»), ''Дезире'' (в серии «Сила любви»), ''Су Лин'' (в серии «Ночная песня соловья»), ''панда'' (в серии «А слон и не подозревал») (Дубляж Телевизионная студия кинопрограмм (1990—1991 гг. 14 серий)
-{{ВФильме|1995|[[Дракончик Тилли]]|The Tales of Tillie's Dragon||Herman<ref name="ОРТ" />}}
+# [[1993]]—[[1994]] — [[Настоящие охотники за привидениями]]<ref name="iledebeaute" /> — ''Жанин (Кроме 17 серий), Саманта Стэнц, Кейт (Всадник без головы), эпизодические персонажи (дубляж ТРК Останкино, озвучивание в 1993—1994 годах)''
-{{ВСериале|1995|1996|[[Червяк Джим]]|Earthworm Jim||Queen Slug-For-A-Butt<ref name="СТС">Дубляж СТС</ref>}}
+# [[1994]] — [[Чёрный Плащ]]<ref name="starli" /> — ''Клякса Феникс (в серии ''Кистью по жизни'' и ''Разгулявшаяся кисть''), Камилла Хамелеон (в серии ''Ход хамелеона'') (Студии «Нота», «Кадр», фирма «СВ-Дубль» по заказу РТР, 1994 г.)
-{{ВСериале|1993|1993|[[Тайны старого Лондона]]|Orson & Olivia||}}
+# [[1995]]—[[1997]] — [[Вуди Вудпекер|Дятел Вуди]] — ''Вуди''<ref>{{cite web|url=https://aif.ru/society/17679|title=Календарь дат и событий. 27 апреля 2010|publisher=[[Аргументы и факты]]|date=2010-04-26}}</ref><ref name="anews" />
-{{ВСериале|1994|1996|[[Фантом 2040]]|Phantom 2040||Sparks<ref name="AHV" />}}
+# [[2010]] — [[Гадкий я]] — ''Мама Грю''<ref name="iledebeaute" /><ref name="starli" />
-{{ВСериале|1993|1995|[[Легенды острова сокровищ]]|The Legends of Treasure Island||Джейн}}
-{{ВФильме|1992|[[Том и Джерри: Фильм]]|Tom and Jerry: The Movie||Aunt Pristine Figg<ref name="ОРТ" />}}
+=== Телевизионные игры и шоу ===
-{{ВСериале|1991|1995|[[Тасманский дьявол]]|Taz-Mania||Jean Tazmanian Devil,<br>Jake Tazmanian Devil,<br>Molly Tazmanian Devil,<br>Constance Koala}}
+# [[1995]] — [[Форт Боярд (телеигра)|Форт Боярд]] — ''Ведущая Сандрин Домингес''<ref name="iledebeaute" />
-{{ВСериале|1991|1992|[[Чёрный Плащ]]|Darkwing Duck||Splatter Phoenix}}
-{{ВФильме|1990|[[Принц Щелкунчик]]|The Nutcracker Prince||Princess Perlipat<ref name="ОРТ">Дубляж ОРТ</ref>,<br>Louise<ref name="ОРТ" />,<br>Mousequeen<ref name="AHV">Екатеринбург Арт Home Video</ref>}}
-{{ВФильме|1989|[[Чип и Дейл спешат на помощь(1989)|Чип и Дейл спешат на помощь]]|Chip 'n' Dale's Rescue Rangers to the Rescue||}}
-{{ВСериале|1988|1990|[[Чип и Дейл спешат на помощь]]|Chip «n» Dale Rescue Rangers||}}
-{{ВФильме|1987|[[Отважный маленький тостер]]|The Brave Little Toaster||}}
-{{ВСериале|1986|1991|[[Настоящие охотники за привидениями]]|The Real Ghost Busters|Жанин|Janine Melnitz}}
-{{ВФильме|1985|[[Саффи]]|The Treasure of Swamp Castle||}}
-{{ВФильме|1985|[[Пропал Петя-петушок]]|||}}
-{{ВФильме|1985|[[Грибной дождик]]|||}}
-{{ВСериале|1983|1990|[[Элвин и бурундуки]]|Alvin & the Chipmunks||}}
-{{ВФильме|1981|[[Мария, Мирабела]]|Maria, Mirabella|Мирабела|Mirabella}}
-{{ВАСериале|1967|1968|[[Спиди-гонщик]]|マッハGoGoGo||}}
-{{ВСериале|1957|1958|[[Приключения Вуди и его друзей]]|The Woody Woodpecker Show|Вуди Вудпекер|Woody Woodpecker}}
-{{ВСериалеНиз}}
 == Примечания ==
 {{примечания}}
-== Ссылки ==
-; В базах данных
-{{extref-people|imdbtt=0348813|kinopoisk=297906|animator=}}