Редактирование: Когда сдают тормоза

|мультсериал=Робокар Поли

|название=Когда сдают тормоза

|оригинальное название=브룸스타운의 구조대

|оригинальное название-язык=ko

|сезон номер=1

|эпизод номер=1

|общий эпизод номер=1

|следующий=Поспешишь, всех насмешишь!

|дата выхода=28 февраля 2011

|сценарист=Ан Джимин,

|режиссёр=Эонг Юн Ён,

|композитор=Шин Сеонг Юн,

Началась наша первая история. Спокойно и мирно жили в городе Брумс все машины и люди. У спасательной команды сегодня много дел. Давайте с кем-нибудь познакомиться. Вы только посмотрите, это наш главный герой, полицейский автомобиль и лидер спасательной командой, его зовут [[Поли]], он патрулирует город и следит, чтобы все его друзья следовали правилам. Пожарная машина по имени [[Рой]] на стройке тушит пожар. Машина скорой медицинской помощи, которую звали [[Эмбер]], спешит оказать помощь бульдозеру [[Брунер]]у, который получил травму, потому что на своей руке-ковше ожог. Спасательный вертолёт по имени [[Хэлли]] чинит телефон экстренной службы в порту.

Контейнеровоз [[Терри]] при отгрузке контейнера, наезжает на ограждение, в следствии чего происходит повреждение тормозной системы. И только на обратной дороге контейнеровоз обнаруживает, что тормоз не работает. Он мчится по городу и чуть не сбивает почтового грузовичка [[Пости]] и строителя [[Билдер]]а. Такси [[Кэп]] понимает, что с Терри творится что-то неладное, и вызывает Поли и его спасательного отряда.

Хэлли определяет местонахождение Терри. Спасатели обгоняют контейнеровоз. Поли и Эмбер пытаются остановить Терри, за него зацепившись своими тросами. Рой ему преграждает путь и едва успевает его остановить на краю обрыва. Эмбер оказывает ему первую помощь и направляет Терри на техосмотр. Спасательный отряд посоветует, если кому нужна своя помощь, надо хорошо к ними обращаться, нам тоже. «Поли, друзья, ну если вам тоже нужна наша помощь, вы скажите нам.» – мы спросили. «Хорошо, мы тогда договорились!» – нам ответили спасатели.

{{YouTube|tENmqV7nq9c|центр=да}}

== Полезный совет ==

* Если кто попал в беду или когда серьёзная опасность кому-либо угрожает, нужно необходимо сразу вызывать экстренную помощь.

* ''Совет для взрослых'':  

** У вас появится отличная возможность рассказать детям о том, что существует скорая медицинская помощь, пожарная команда и спасательная бригада, а также объяснить, в каких случаях нужно к ним обращаться и как их вызвать.

** Чтобы не подвергать опасности жизнь человека и не доставлять неприятностей друзьям и родным, нужно правильно себя вести в разных жизненных ситуациях.

** Остерегайтесь машины, у которой отказали тормоза: она не сможет вовремя остановиться, и авария тогда неизбежна.