Смурфики 2: различия между версиями

Материал из Викимультии — энциклопедии мультипликации
Перейти к навигации Перейти к поиску
[непроверенная версия][непроверенная версия]
← Новая страница: «{{другие значения|Смурфы (значения)}} {{Мультфильм | РусНаз = Смурфики 2 | ОригНаз = The Smurfs 2 |...»
 
Нет описания правки
(не показана 1 промежуточная версия этого же участника)
Строка 1: Строка 1:
{{другие значения|Смурфы (значения)}}
{{Карточка Мультфильм
{{Мультфильм
|вверху              = {{значения|Смурфы (значения)}}
| РусНаз = Смурфики 2
|ref                =
| ОригНаз = The Smurfs 2
|Название            = Смурфики 2
| Изображение = Смурфики 2 (постер).jpg
|Оригинал            = The Smurfs 2
| Жанр = [[Семейный фильм|семейный]]<br>[[Кинокомедия|комедия]]<br>[[фэнтези]]
|Оригинал язык      = en
| Режиссёр = [[Госнелл, Раджа|Раджа Госнелл]]
|Изображение         =  
| Продюсер = [[Джордан Кернер]]
|Подпись            =  
| Сценарист = [[Дж. Дэвид Стем]]
|Другие названия    =
| В главных ролях = [[Азариа, Хэнк|Хэнк Азариа]]<br>[[Харрис, Нил Патрик|Нил Патрик Харрис]]<br>[[Глисон, Брендан|Брендан Глисон]]<br>[[Мэйс, Джейма|Джейма Мэйс]]<br>[[Трамбле, Джейкоб|Джейкоб Трамбле]]<br>[[О’Делл, Нэнси|Нэнси О’Делл]]
|Возраст            =  
| Оператор = [[Мейхью, Фил|Фил Мейхью]]
|MPAA                =  
| Композитор = [[Эйтор Перейра]]
|Тип                = Компьютерная анимация
| Компания = [[Columbia Pictures]]<br>[[Sony Pictures Animation]]<br>The Kerner Entertainment Company<br>Hemisphere Media Capital
|Жанр                = семейный, комедия, фэнтези
| Бюджет = 105 млн [[Доллар США|$]]
|На основе          =
| Сборы = 347 545 360 $
|Режиссёр            = Раджа Госнелл
| Страна = {{USA}}
|Сценарист          = Дж. Дэвид Стем
| Язык = [[Английский язык|английский]]
|Композитор         = Эйтор Перейра
| Дистрибьютор = [[Sony Pictures Entertainment|Sony Pictures Releasing]]
|Студия              = Columbia Pictures, Sony Pictures Animation, The Kerner Entertainment Company, Hemisphere Media Capital
| Время = 105 мин
|Дистрибьютор        =
| Год = 2013
|Страна              = США
| Предыдущий фильм = [[Смурфики]]
|Язык                = английский
| Следующий фильм = [[Смурфики: Легенда о Смурфной лощине]]<br>[[Смурфики: Затерянная деревня]]
|Продолжительность  = 105 минут
| Сайт = [http://www.smurfhappens.com/site/ www.smurfhappens.com]
|Бюджет             = 105 000 000 $
|Сборы               = 347 545 360 $
|Формат изображения  =
|Тип изображения    =
|Формат аудио        =  
|Премьера            = 31 июля 2013
|Премьера в России  = 1 августа 2013
|Зрители(в России)  =  
|Сборы(в России)    =
|Премьера на DVD    =  
|Премьера на Blu-Ray =  
|Приквелы            = Смурфики
|Сиквелы            = Смурфики: Легенда о Смурфной лощине, Смурфики: Затерянная деревня
}}
}}
 
'''Смурфики 2''' ({{lang-en|The Smurfs 2}}) американский комедийный фэнтезийный семейный фильм о смурфиках с совмещением живых актёров и компьютерной анимации. Премьера фильма в США состоялась [[31 июля]] [[2013 год]]а, а в России, на Украине и в Казахстане — [[1 августа]] того же года. Фильм является сиквелом фильма 2011 года «[[Смурфики]]».
'''«Сму́рфики 2»''' ({{lang-en|The Smurfs 2}}) — [[США|американский]] [[Комедия|комедийный]] [[фэнтези]]йный [[семейный фильм]] о [[Смурфы|смурфиках]] с совмещением [[Актёр|живых актёров]] и [[Компьютерная анимация|компьютерной анимации]]. Премьера фильма в [[США]] состоялась [[31 июля]] [[2013 год в кино|2013 года]], а в [[Россия|России]], на [[Украина|Украине]] и в [[Казахстан]]е — [[1 августа]] того же года. Фильм является [[сиквел]]ом фильма 2011 года «[[Смурфики]]».


== Сюжет ==
== Сюжет ==
Через четыре года после остановки Гаргамеля, готовясь к празднованию своего Дня Рождения, смурфики читают историю [[Смурфетта|Смурфетты]], как она была создана [[Гаргамель|Гаргамелем]], чтобы уничтожить их, только для того, чтобы [[Папа Смурф]] спас ее и полностью превратил в смурфика. Тем временем ей снятся кошмары о том, что она вернется к своей первоначальной форме и предаст своих собратьев смурфиков, передав их Гаргамелю. Смурфики готовят сюрприз, но когда Смурфетта пытается выяснить, что планируют ее собратья смурфики, никто из них не говорит ни слова. Она понимает, что все забыли про ее День Рождения.
Через четыре года после остановки Гаргамеля, готовясь к празднованию своего Дня Рождения, смурфики читают историю Смурфетты, как она была создана Гаргамелем, чтобы уничтожить их, только для того, чтобы Папа Смурф спас ее и полностью превратил в смурфика. Тем временем ей снятся кошмары о том, что она вернется к своей первоначальной форме и предаст своих собратьев смурфиков, передав их Гаргамелю. Смурфики готовят сюрприз, но когда Смурфетта пытается выяснить, что планируют ее собратья смурфики, никто из них не говорит ни слова. Она понимает, что все забыли про ее День Рождения.


Во [[Франция|Франции]] Гаргамель — теперь знаменитость, удивляющий людей своим колдовством, но он видит, что ему не хватает сущности смурфиков, которая дает ему его магические силы. Со своими новыми созданиями, злыми, похожими на смурфиков существами, называемыми Плохишами, по имени Заноза и Крепыш, Гаргамель планирует открыть портал в деревню смурфиков, используя [[Эйфелева башня|Эйфелеву башню]] в качестве канала, чтобы он мог похитить Смурфетту и через нее получить секретную формулу Папы Смурфа для создания смурфиков. Однако, поскольку созданный им портал недостаточно велик, чтобы пройти через него, Гаргамель отправляет Занозу к порталу, чтобы схватить Смурфетту и отвезти ее в [[Париж]].
Во Франции Гаргамель — теперь знаменитость, удивляющий людей своим колдовством, но он видит, что ему не хватает сущности смурфиков, которая дает ему его магические силы. Со своими новыми созданиями, злыми, похожими на смурфиков существами, называемыми Плохишами, по имени Заноза и Крепыш, Гаргамель планирует открыть портал в деревню смурфиков, используя Эйфелеву башню в качестве канала, чтобы он мог похитить Смурфетту и через нее получить секретную формулу Папы Смурфа для создания смурфиков. Однако, поскольку созданный им портал недостаточно велик, чтобы пройти через него, Гаргамель отправляет Занозу к порталу, чтобы схватить Смурфетту и отвезти ее в Париж.


Смурфики становятся свидетелями похищения Смурфетты и сообщают Папе Смурфу, который использует свою магию для создания [[Кристаллы|кристаллов]], которые позволят нескольким его смурфикам отправиться прямо в резиденцию Патрика Уинслоу в [[Нью-Йорк|Нью-Йорке]], чтобы получить помощь в спасении Смурфетты. Изначально папа намеревается использовать кристаллы для Благоразумника, Здоровяка и Смельчака, но из-за инцидента вместо них их используют Растяпа, Ворчун и Красавчик. Папа и трое смурфиков прибывают в квартиру сразу после празднования четвертого дня рождения Блу, где они встречают как молодого мальчика семейства Уинслоу, так и отчима Патрика Виктора Дойла, человека, который постоянно смущается Патрику. Смурфики вскоре обнаруживают, где находится Гаргамель, и поэтому они и семейство Уинслоу отправляются в Париж, чтобы найти его.
Смурфики становятся свидетелями похищения Смурфетты и сообщают Папе Смурфу, который использует свою магию для создания кристаллов, которые позволят нескольким его смурфикам отправиться прямо в резиденцию Патрика Уинслоу в Нью-Йорке, чтобы получить помощь в спасении Смурфетты. Изначально папа намеревается использовать кристаллы для Благоразумника, Здоровяка и Смельчака, но из-за инцидента вместо них их используют Растяпа, Ворчун и Красавчик. Папа и трое смурфиков прибывают в квартиру сразу после празднования четвертого дня рождения Блу, где они встречают как молодого мальчика семейства Уинслоу, так и отчима Патрика Виктора Дойла, человека, который постоянно смущается Патрику. Смурфики вскоре обнаруживают, где находится Гаргамель, и поэтому они и семейство Уинслоу отправляются в Париж, чтобы найти его.


После их прибытия в Париж Патрик и его жена Грейс вместе с Виктором отвлекают Гаргамеля во время одного из своих выступлений, пока смурфики пробираются за кулисы, чтобы найти Смурфетту, только чтобы узнать, что планирует Гаргамель. В то же время Смурфетта сбегает из своей тюрьмы, а Заноза и Крепыш преследуют ее. По возвращении в гостиничный номер Гаргамеля с Плохишами, Гаргамель преподносит ей крошечную палочку дракона в качестве притворного акта доброты. Смурфетта по-прежнему отказывается дать Гаргамелю формулу, пока не увидела, что Плохиши умирают из-за отсутствия сущности смурфиков. Столкнувшись с альтернативой их спасения, Смурфетта записывает формулу, а Гаргамель использует ее, чтобы превратить Плохишей в настоящих смурфиков. Сразу же после того, как они стали смурфиками, Гаргамель кладет их в свой смурфулятор, чтобы он мог выполнить остальную часть своего плана.
После их прибытия в Париж Патрик и его жена Грейс вместе с Виктором отвлекают Гаргамеля во время одного из своих выступлений, пока смурфики пробираются за кулисы, чтобы найти Смурфетту, только чтобы узнать, что планирует Гаргамель. В то же время Смурфетта сбегает из своей тюрьмы, а Заноза и Крепыш преследуют ее. По возвращении в гостиничный номер Гаргамеля с Плохишами, Гаргамель преподносит ей крошечную палочку дракона в качестве притворного акта доброты. Смурфетта по-прежнему отказывается дать Гаргамелю формулу, пока не увидела, что Плохиши умирают из-за отсутствия сущности смурфиков. Столкнувшись с альтернативой их спасения, Смурфетта записывает формулу, а Гаргамель использует ее, чтобы превратить Плохишей в настоящих смурфиков. Сразу же после того, как они стали смурфиками, Гаргамель кладет их в свой смурфулятор, чтобы он мог выполнить остальную часть своего плана.


Тем временем Патрик, Виктор и смурфики работают вместе, чтобы спасти Смурфетту. Смурфики вскоре схвачены и помещены в смурфулятор, приводящего в действие палочку-дракона Гаргамеля большого размера. Патрик и Виктор прибывают как раз вовремя, чтобы вместе уничтожить смурфулятор, что вызывает взрыв сущности смурфиков, которая разрушает написанную формулу и освобождает смурфиков из клеток. Все выброшены из логова Гаргамеля через канализационную яму, где Патрик и Виктор воссоединяются с Грейс и Блу. Гаргамель появляется из канализационной ямы только для того, чтобы Смурфетта выбила его с помощью ее новой палочки. Затем он падает на [[Собор Парижской Богоматери]], где он случайно возвращает к жизни каменного стервятника, который затем бросает его на вершину [[Эйфелева башня|Эйфелевой башни]], где затем запускаются фейерверки, отправляющие его в воздух. Смурфики прощаются с семейством Уинслоу, а затем возвращаются домой с Занозой и Крепышом.
Тем временем Патрик, Виктор и смурфики работают вместе, чтобы спасти Смурфетту. Смурфики вскоре схвачены и помещены в смурфулятор, приводящего в действие палочку-дракона Гаргамеля большого размера. Патрик и Виктор прибывают как раз вовремя, чтобы вместе уничтожить смурфулятор, что вызывает взрыв сущности смурфиков, которая разрушает написанную формулу и освобождает смурфиков из клеток. Все выброшены из логова Гаргамеля через канализационную яму, где Патрик и Виктор воссоединяются с Грейс и Блу. Гаргамель появляется из канализационной ямы только для того, чтобы Смурфетта выбила его с помощью ее новой палочки. Затем он падает на Собор Парижской Богоматери, где он случайно возвращает к жизни каменного стервятника, который затем бросает его на вершину Эйфелевой башни, где затем запускаются фейерверки, отправляющие его в воздух. Смурфики прощаются с семейством Уинслоу, а затем возвращаются домой с Занозой и Крепышом.
 
В двух посткредитных эпизодах Гаргамель и Азраэль втягиваются в портал, отправляющий их обратно в свой замок, и позже сражаются.
 
== Производство ==
9 августа 2011 года [[Sony Pictures Animation]] объявила о выходе сиквела 2 августа 2013 года, который позже был перенесен на 31 июля 2013 года (через два года и два дня после выхода своего предшественника). Режиссер [[Госнелл, Раджа|Раджа Госнелл]] и продюсер Джордан Кернер вернулись за фильмом. [[Кэти Перри]] подтвердила на церемонии вручения премии Kids' Choice Awards в 2012 году, что она будет повторять свою роль Смурфеты. Sony начала работать над сиквелом в начале 2011 года вместе с писателями Дж.Дэвидом Стемом, Дэвидом Н. Вайсом, Джеем Шериком и Дэвидом Ронном. К началу августа 2011 года был завершен первый проект сценария. 26 апреля 2012 года Sony объявила, что фильм поступил в производство. Съемки проходили в Монреале, Квебек, Канада. Фильм также ознаменовал последнее появление [[Уинтерс, Джонатан|Джонатана Уинтерса]], который озвучил Папу Смурфа в телесериале 1980-х годов и в первой части фильма. Уинтерс умер 11 апреля 2013 года (к тому времени работа над этим фильмом уже закончилась).


11 июля 2013 года было объявлено, что роль [[Вергара, София|Софии Верганы]] была исключена из фильма. Госнелл, режиссер фильма, объяснил: "она приехала в Париж и сделала для нас крошечную маленькую камею, но в конечном счете для ясности сюжета нам пришлось опустить эту сцену. ... Это просто немного все запутало. Так что это был печальный день для нас, но она всегда будет частью нашей смурной семьи. Несколько сцен были сняты в новой киностудии Cité du Cinéma, основанной [[Бессон, Люк|Люком Бессоном]] в Сен-Дени во Франции.
В двух посткредитных эпизодах Гаргамель и Азраэль втягиваются в портал, отправляющий их обратно в свой замок, и позже сражаются.  


== Персонажи ==
== Персонажи ==


=== Смурфики ===
=== Смурфики ===
* '''[[Папа Смурф]]''' — глава семьи.
* '''Папа Смурф''' глава семьи.
* '''[[Смурфетта]]''' — девочка-смурф, созданная Гаргамелем. Очень добрая и весёлая. Спасла Занозу и Крепыша.
* '''Смурфетта''' девочка-смурф, созданная Гаргамелем. Очень добрая и весёлая. Спасла Занозу и Крепыша.
* '''Благоразумник''' — вопреки своему прозвищу, он не столько [[ум]]ён, сколько зануден.
* '''Благоразумник''' вопреки своему прозвищу, он не столько умён, сколько зануден.
* '''Смельчак''' — отчаянный смурфик, носящий [[килт]] и говорящий с шотландским акцентом.
* '''Смельчак''' отчаянный смурфик, носящий килт и говорящий с шотландским акцентом.
* '''Растяпа''' — смурфик, у которого всё валится из рук. Любимец Грейс Уинслоу.
* '''Растяпа''' смурфик, у которого всё валится из рук. Любимец Грейс Уинслоу.
* '''Блогер''' — самый [[ум]]ный смурф в [[интернет]]е.
* '''Блогер''' самый умный смурф в интернете.
* '''Ворчун''' — ворчливый, но добрый смурфик.
* '''Ворчун''' ворчливый, но добрый смурфик.
* '''Красавчик''' — «Нарцисс в смурфьей шкуре». Любит смотреться в зеркало.
* '''Красавчик''' «Нарцисс в смурфьей шкуре». Любит смотреться в зеркало.


=== Злодеи ===
=== Злодеи ===
* '''Гаргамель''' — [[зло]]й и [[коварство|коварный]] [[Магия|чернокнижник]]. Хочет выдавить из смурфов магическую силу.
* '''Гаргамель''' — злой и коварный чернокнижник. Хочет выдавить из смурфов магическую силу.
* '''Заноза и Крепыш''' — человечки, созданные Гаргамелем с тем, чтобы похитить Смурфетту из деревни. В конце фильма исправляются.
* '''Заноза и Крепыш''' человечки, созданные Гаргамелем с тем, чтобы похитить Смурфетту из деревни. В конце фильма исправляются.
* '''Азраэль''' — [[зло]]й [[Кошка|кот]] Гаргамеля.
* '''Азраэль''' — злой кот Гаргамеля.


=== Люди ===
=== Люди ===
* '''Патрик и Грейс Уинслоу''' — молодая пара, знакомые смурфиков из нашего мира.
* '''Патрик и Грейс Уинслоу''' молодая пара, знакомые смурфиков из нашего мира.
* '''Блу Уинслоу''' — сын Патрика и Грейс.
* '''Блу Уинслоу''' сын Патрика и Грейс.
* '''Виктор Дойл''' — отчим Патрика Уинслоу и дедушка Блу (он считает их обоих своими любимчиками).
* '''Виктор Дойл''' отчим Патрика Уинслоу и дедушка Блу (он считает их обоих своими любимчиками).


== В ролях ==
== Производство ==
* [[Азариа, Хэнк|Хэнк Азариа]] — ''Гаргамель''
[[9 августа]] [[2011 год]]а Sony Pictures Animation объявила о выходе сиквела 2 августа 2013 года, который позже был перенесен на 31 июля 2013 года (через два года и два дня после выхода своего предшественника). Режиссер Раджа Госнелл и продюсер Джордан Кернер вернулись за фильмом. Кэти Перри подтвердила на церемонии вручения премии Kids' Choice Awards в 2012 году, что она будет повторять свою роль Смурфеты. Sony начала работать над сиквелом в начале 2011 года вместе с писателями Дж.Дэвидом Стемом, Дэвидом Н. Вайсом, Джеем Шериком и Дэвидом Ронном. К началу августа 2011 года был завершен первый проект сценария. 26 апреля 2012 года Sony объявила, что фильм поступил в производство. Съемки проходили в Монреале, Квебек, Канада. Фильм также ознаменовал последнее появление Джонатана Уинтерса, который озвучил Папу Смурфа в телесериале 1980-х годов и в первой части фильма. Уинтерс умер 11 апреля 2013 года (к тому времени работа над этим фильмом уже закончилась).
* [[Харрис, Нил Патрик|Нил Патрик Харрис]] — ''Патрик Уинслоу''
* [[Глисон, Брендан|Брендан Глисон]] — ''Виктор Дойл''
* [[Мэйс, Джейма|Джейма Мэйс]] — ''Грейс Уинслоу''
* [[Трамбле, Джейкоб|Джейкоб Трамбле]] — ''Блу Уинслоу''
* [[О’Делл, Нэнси|Нэнси О’Делл]] — ''камео''


=== Смурфики ===
11 июля 2013 года было объявлено, что роль Софии Верганы была исключена из фильма. Госнелл, режиссер фильма, объяснил: "она приехала в Париж и сделала для нас крошечную маленькую камею, но в конечном счете для ясности сюжета нам пришлось опустить эту сцену. ... Это просто немного все запутало. Так что это был печальный день для нас, но она всегда будет частью нашей смурной семьи. Несколько сцен были сняты в новой киностудии Cité du Cinéma, основанной Люком Бессоном в Сен-Дени во Франции.
* [[Уинтерс, Джонатан|Джонатан Уинтерс]] — ''Папа Смурф''
 
* [[Кэти Перри]] — ''Смурфетта''
{{Tabber/Begin}}
* [[Риччи, Кристина|Кристина Риччи]] — ''Заноза''
{{Tabber/TabBegin|Съёмочная группа|h=3}}
* [[Джей Би Смув]] — ''Крепыш''
{{СоздателиВерх}}
* [[Лопес, Джордж|Джордж Лопес]] — ''Ворчун''
{{Создатели|Раджа Госнелл|Режиссёр|}}
* [[Ельчин, Антон Викторович|Антон Ельчин]] — ''Растяпа''
{{Создатели|Дж. Дэвид Стем|Сценарист|}}
* [[Оливер, Джон|Джон Оливер]] — ''Красавчик''
{{Создатели|Эйтор Перейра|Композитор|}}
* [[Армисен, Фред|Фред Армисен]] — ''Благоразумник''
{{Создатели|Фил Мейхью|Оператор|}}
* [[Камминг, Алан|Алан Камминг]] — ''Смельчак''
{{Создатели|Джордан Кернер|Продюсер|}}
{{СоздателиНиз}}
{{Tabber/TabEnd}}
{{Tabber/TabBegin|Роли озвучивали|h=3}}
{{ВРоляхВерх}}
{{ВРолях|Хэнк Азариа|Станислав Концевич|Гаргамель}}
{{ВРолях|Нил Патрик Харрис|Александр Майоров|Патрик Уинслоу}}
{{ВРолях|Брендан Глисон|Александр Новиков|Виктор Дойл}}
{{ВРолях|Джейма Мэйс|Наталья Виноградова|Грейс Уинслоу}}
{{ВРолях|Джейкоб Трамбле||Блу Уинслоу}}
{{ВРолях|Нэнси О’Делл||камео}}
{{ВРолях|Джонатан Уинтерс|Сергей Паршин|Папа Смурф}}
{{ВРолях|Кэти Перри|Нюша Шурочкина|Смурфетта}}
{{ВРолях|Кристина Риччи|Марина Гладкая|Заноза}}
{{ВРолях|Джей Би Смув|Максим Белбородов|Крепыш}}
{{ВРолях|Джордж Лопес|Станислав Никольский|Ворчун}}
{{ВРолях|Антон Ельчин|Евгений Березкин|Растяпа}}
{{ВРолях|Джон Оливер|Николай Шулик|Красавчик}}
{{ВРолях|Фред Армисен|Александр Новиков|Благоразумник}}
{{ВРолях|Алан Камминг|Борис Хасанов|Смельчак}}
{{ВРоляхНиз}}
;Русский дубляж
{{СоздателиВерх}}
{{Создатели|Гелена Пирогова|Режиссёр дубляжа|}}
{{Создатели|Сергей Козин|Переводчик|}}
{{СоздателиНиз}}
{{Tabber/TabEnd}}
{{Tabber/End}}


== Примечания ==
== Ссылки ==
{{примечания}}
* {{Официальный сайт|http://www.smurfhappens.com/site/| мультфильма «Смурфики 2»}}
; В базах данных
{{extref-cartoon|imdb=2017020|animator=|кинопоиск=603191}}

Версия от 19:52, 25 июля 2021

Смурфики 2
англ. The Smurfs 2
Жанр(ы)
Семейный, Комедия, Фэнтезисемейный, комедия, фэнтези
Режиссёр
  • Раджа ГоснеллРаджа Госнелл
  • Сценарист
  • Дж. Дэвид Стем
  • Композитор
  • Эйтор ПерейраЭйтор Перейра
  • Студия
  • Columbia Pictures
  • Sony Pictures Animation
  • The Kerner Entertainment Company
  • Hemisphere Media CapitalColumbia Pictures, Sony Pictures Animation, The Kerner Entertainment Company, Hemisphere Media Capital
  • Страна
  • Соединённые Штаты Америки СШАСША
  • Язык
  • английскийанглийский
  • Продолжительность
  • 105 минут105 минут
  • Премьера
    Мировая премьера
    31 июля 2013
    Бюджет
    105 000 000 $
    Сборы
    347 545 360 $
    Премьера (РФ)
    Хронология
    Приквел(ы)
    Сиквел(ы)
  • Смурфики: Легенда о Смурфной лощине
  • Смурфики: Затерянная деревня
  • Смурфики 2 (англ. The Smurfs 2) — американский комедийный фэнтезийный семейный фильм о смурфиках с совмещением живых актёров и компьютерной анимации. Премьера фильма в США состоялась 31 июля 2013 года, а в России, на Украине и в Казахстане — 1 августа того же года. Фильм является сиквелом фильма 2011 года «Смурфики».

    Сюжет

    Через четыре года после остановки Гаргамеля, готовясь к празднованию своего Дня Рождения, смурфики читают историю Смурфетты, как она была создана Гаргамелем, чтобы уничтожить их, только для того, чтобы Папа Смурф спас ее и полностью превратил в смурфика. Тем временем ей снятся кошмары о том, что она вернется к своей первоначальной форме и предаст своих собратьев смурфиков, передав их Гаргамелю. Смурфики готовят сюрприз, но когда Смурфетта пытается выяснить, что планируют ее собратья смурфики, никто из них не говорит ни слова. Она понимает, что все забыли про ее День Рождения.

    Во Франции Гаргамель — теперь знаменитость, удивляющий людей своим колдовством, но он видит, что ему не хватает сущности смурфиков, которая дает ему его магические силы. Со своими новыми созданиями, злыми, похожими на смурфиков существами, называемыми Плохишами, по имени Заноза и Крепыш, Гаргамель планирует открыть портал в деревню смурфиков, используя Эйфелеву башню в качестве канала, чтобы он мог похитить Смурфетту и через нее получить секретную формулу Папы Смурфа для создания смурфиков. Однако, поскольку созданный им портал недостаточно велик, чтобы пройти через него, Гаргамель отправляет Занозу к порталу, чтобы схватить Смурфетту и отвезти ее в Париж.

    Смурфики становятся свидетелями похищения Смурфетты и сообщают Папе Смурфу, который использует свою магию для создания кристаллов, которые позволят нескольким его смурфикам отправиться прямо в резиденцию Патрика Уинслоу в Нью-Йорке, чтобы получить помощь в спасении Смурфетты. Изначально папа намеревается использовать кристаллы для Благоразумника, Здоровяка и Смельчака, но из-за инцидента вместо них их используют Растяпа, Ворчун и Красавчик. Папа и трое смурфиков прибывают в квартиру сразу после празднования четвертого дня рождения Блу, где они встречают как молодого мальчика семейства Уинслоу, так и отчима Патрика Виктора Дойла, человека, который постоянно смущается Патрику. Смурфики вскоре обнаруживают, где находится Гаргамель, и поэтому они и семейство Уинслоу отправляются в Париж, чтобы найти его.

    После их прибытия в Париж Патрик и его жена Грейс вместе с Виктором отвлекают Гаргамеля во время одного из своих выступлений, пока смурфики пробираются за кулисы, чтобы найти Смурфетту, только чтобы узнать, что планирует Гаргамель. В то же время Смурфетта сбегает из своей тюрьмы, а Заноза и Крепыш преследуют ее. По возвращении в гостиничный номер Гаргамеля с Плохишами, Гаргамель преподносит ей крошечную палочку дракона в качестве притворного акта доброты. Смурфетта по-прежнему отказывается дать Гаргамелю формулу, пока не увидела, что Плохиши умирают из-за отсутствия сущности смурфиков. Столкнувшись с альтернативой их спасения, Смурфетта записывает формулу, а Гаргамель использует ее, чтобы превратить Плохишей в настоящих смурфиков. Сразу же после того, как они стали смурфиками, Гаргамель кладет их в свой смурфулятор, чтобы он мог выполнить остальную часть своего плана.

    Тем временем Патрик, Виктор и смурфики работают вместе, чтобы спасти Смурфетту. Смурфики вскоре схвачены и помещены в смурфулятор, приводящего в действие палочку-дракона Гаргамеля большого размера. Патрик и Виктор прибывают как раз вовремя, чтобы вместе уничтожить смурфулятор, что вызывает взрыв сущности смурфиков, которая разрушает написанную формулу и освобождает смурфиков из клеток. Все выброшены из логова Гаргамеля через канализационную яму, где Патрик и Виктор воссоединяются с Грейс и Блу. Гаргамель появляется из канализационной ямы только для того, чтобы Смурфетта выбила его с помощью ее новой палочки. Затем он падает на Собор Парижской Богоматери, где он случайно возвращает к жизни каменного стервятника, который затем бросает его на вершину Эйфелевой башни, где затем запускаются фейерверки, отправляющие его в воздух. Смурфики прощаются с семейством Уинслоу, а затем возвращаются домой с Занозой и Крепышом.

    В двух посткредитных эпизодах Гаргамель и Азраэль втягиваются в портал, отправляющий их обратно в свой замок, и позже сражаются.

    Персонажи

    Смурфики

    • Папа Смурф — глава семьи.
    • Смурфетта — девочка-смурф, созданная Гаргамелем. Очень добрая и весёлая. Спасла Занозу и Крепыша.
    • Благоразумник — вопреки своему прозвищу, он не столько умён, сколько зануден.
    • Смельчак — отчаянный смурфик, носящий килт и говорящий с шотландским акцентом.
    • Растяпа — смурфик, у которого всё валится из рук. Любимец Грейс Уинслоу.
    • Блогер — самый умный смурф в интернете.
    • Ворчун — ворчливый, но добрый смурфик.
    • Красавчик — «Нарцисс в смурфьей шкуре». Любит смотреться в зеркало.

    Злодеи

    • Гаргамель — злой и коварный чернокнижник. Хочет выдавить из смурфов магическую силу.
    • Заноза и Крепыш — человечки, созданные Гаргамелем с тем, чтобы похитить Смурфетту из деревни. В конце фильма исправляются.
    • Азраэль — злой кот Гаргамеля.

    Люди

    • Патрик и Грейс Уинслоу — молодая пара, знакомые смурфиков из нашего мира.
    • Блу Уинслоу — сын Патрика и Грейс.
    • Виктор Дойл — отчим Патрика Уинслоу и дедушка Блу (он считает их обоих своими любимчиками).

    Производство

    9 августа 2011 года Sony Pictures Animation объявила о выходе сиквела 2 августа 2013 года, который позже был перенесен на 31 июля 2013 года (через два года и два дня после выхода своего предшественника). Режиссер Раджа Госнелл и продюсер Джордан Кернер вернулись за фильмом. Кэти Перри подтвердила на церемонии вручения премии Kids' Choice Awards в 2012 году, что она будет повторять свою роль Смурфеты. Sony начала работать над сиквелом в начале 2011 года вместе с писателями Дж.Дэвидом Стемом, Дэвидом Н. Вайсом, Джеем Шериком и Дэвидом Ронном. К началу августа 2011 года был завершен первый проект сценария. 26 апреля 2012 года Sony объявила, что фильм поступил в производство. Съемки проходили в Монреале, Квебек, Канада. Фильм также ознаменовал последнее появление Джонатана Уинтерса, который озвучил Папу Смурфа в телесериале 1980-х годов и в первой части фильма. Уинтерс умер 11 апреля 2013 года (к тому времени работа над этим фильмом уже закончилась).

    11 июля 2013 года было объявлено, что роль Софии Верганы была исключена из фильма. Госнелл, режиссер фильма, объяснил: "она приехала в Париж и сделала для нас крошечную маленькую камею, но в конечном счете для ясности сюжета нам пришлось опустить эту сцену. ... Это просто немного все запутало. Так что это был печальный день для нас, но она всегда будет частью нашей смурной семьи. Несколько сцен были сняты в новой киностудии Cité du Cinéma, основанной Люком Бессоном в Сен-Дени во Франции.

    Съёмочная группа

    Персона Профессия
  • Раджа Госнелл
  • Режиссёр
  • Дж. Дэвид Стем
  • Сценарист
  • Эйтор Перейра
  • Композитор
  • Фил Мейхью
  • Оператор
  • Джордан Кернер
  • Продюсер
  • Роли озвучивали

    Актёр Актёр дубляжа Роль
  • Хэнк Азариа
  • Станислав Концевич
  • Гаргамель
  • Нил Патрик Харрис
  • Александр Майоров
  • Патрик Уинслоу
  • Брендан Глисон
  • Александр Новиков
  • Виктор Дойл
  • Джейма Мэйс
  • Наталья Виноградова
  • Грейс Уинслоу
  • Джейкоб Трамбле
  • Актёр дубляжа не указан
  • Блу Уинслоу
  • Нэнси О’Делл
  • Актёр дубляжа не указан
  • камео
  • Джонатан Уинтерс
  • Сергей Паршин
  • Папа Смурф
  • Кэти Перри
  • Нюша Шурочкина
  • Смурфетта
  • Кристина Риччи
  • Марина Гладкая
  • Заноза
  • Джей Би Смув
  • Максим Белбородов
  • Крепыш
  • Джордж Лопес
  • Станислав Никольский
  • Ворчун
  • Антон Ельчин
  • Евгений Березкин
  • Растяпа
  • Джон Оливер
  • Николай Шулик
  • Красавчик
  • Фред Армисен
  • Александр Новиков
  • Благоразумник
  • Алан Камминг
  • Борис Хасанов
  • Смельчак
  • Русский дубляж
    Персона Профессия
  • Гелена Пирогова
  • Режиссёр дубляжа
  • Сергей Козин
  • Переводчик
  • Ссылки

    В базах данных