<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ru">
	<id>https://wikimultia.org/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=Vlad+chenko007</id>
	<title>Викимультия - Вклад [ru]</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wikimultia.org/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=Vlad+chenko007"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikimultia.org/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%92%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4/Vlad_chenko007"/>
	<updated>2026-04-22T11:54:36Z</updated>
	<subtitle>Вклад</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.42.0-alpha</generator>
	<entry>
		<id>https://wikimultia.org/index.php?title=%D0%A3%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA:Vlad_chenko007&amp;diff=107364</id>
		<title>Участник:Vlad chenko007</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikimultia.org/index.php?title=%D0%A3%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA:Vlad_chenko007&amp;diff=107364"/>
		<updated>2026-04-21T10:16:29Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Vlad chenko007: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Приветствую на моем профиле.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Vlad chenko007</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikimultia.org/index.php?title=%D0%A3%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA:Vlad_chenko007&amp;diff=107363</id>
		<title>Участник:Vlad chenko007</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikimultia.org/index.php?title=%D0%A3%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA:Vlad_chenko007&amp;diff=107363"/>
		<updated>2026-04-21T10:16:10Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Vlad chenko007: ← Новая страница: «Приветсую на моем профиле.»&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Приветсую на моем профиле.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Vlad chenko007</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikimultia.org/index.php?title=%D0%9F%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80_%D0%9F%D1%8D%D0%BD_2:_%D0%92%D0%BE%D0%B7%D0%B2%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%B2_%D0%9D%D0%B5%D1%82%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D1%8E&amp;diff=107362</id>
		<title>Питер Пэн 2: Возвращение в Нетландию</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikimultia.org/index.php?title=%D0%9F%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80_%D0%9F%D1%8D%D0%BD_2:_%D0%92%D0%BE%D0%B7%D0%B2%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%B2_%D0%9D%D0%B5%D1%82%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D1%8E&amp;diff=107362"/>
		<updated>2026-04-21T10:14:04Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Vlad chenko007: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Карточка Мультфильм&lt;br /&gt;
|ref                 = &lt;br /&gt;
|Название            = Питер Пэн 2: Возвращение в Нетландию&lt;br /&gt;
|Оригинал            = Return to Never Land&lt;br /&gt;
|Оригинал язык       = en&lt;br /&gt;
|Изображение         = Питер Пэн 2.jpg&lt;br /&gt;
|Подпись             = &lt;br /&gt;
|Другие названия     = &lt;br /&gt;
|Возраст             = 0+&lt;br /&gt;
|MPAA                = &lt;br /&gt;
|Тип                 = Рисованная анимация&lt;br /&gt;
|Жанр                = Приключения, Мюзикл&lt;br /&gt;
|На основе           = &lt;br /&gt;
|Режиссёр            = Робин Бадд, Донован Кук&lt;br /&gt;
|Сценарист           = Темпл Мэтьюз, Картер Крокер&lt;br /&gt;
|Композитор          = Джон Флэнсберг, Джон Линнелл, Джоэл МакНили&lt;br /&gt;
|Студия              = Walt Disney Pictures, DisneyToon Studios&lt;br /&gt;
|Дистрибьютор        = &lt;br /&gt;
|Страна              = США, Канада, Австралия&lt;br /&gt;
|Язык                = английский&lt;br /&gt;
|Продолжительность   = 72 минуты&lt;br /&gt;
|Бюджет              = $20 000 000&lt;br /&gt;
|Сборы               = $109 862 682&lt;br /&gt;
|Формат изображения  = &lt;br /&gt;
|Тип изображения     = &lt;br /&gt;
|Формат аудио        = &lt;br /&gt;
|Премьера            = 1 января 2002&lt;br /&gt;
|Премьера в России   = 31 октября 2002&lt;br /&gt;
|Премьера на DVD     = 4 декабря 2012&lt;br /&gt;
|Премьера на Blu-Ray = &lt;br /&gt;
|Приквелы            = [[Питер Пэн (мультфильм)|Питер Пэн]]&lt;br /&gt;
|Сиквелы             = &lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Питер Пэн 2: Возвращение в Нетландию&#039;&#039;&#039; ({{lang-en|Return to Never Land}}) — [[мультфильм|анимационный фильм]] производства студии &#039;&#039;[[DisneyToon Studios]]&#039;&#039;, премьера состоялась в [[2002 год]]у. Мультфильм снят режиссёрами [[Робин Бадд|Робином Баддом]] и [[Донован Кук|Донованом Куком]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Сюжет ==&lt;br /&gt;
С тех пор как Венди со своими братьями побывала в стране Нетландии и познакомилась с Питером Пэном, прошло много лет. Она выросла, и у неё есть дети: 12-летняя дочь Джейн и 4-летний сын Дэнни. Вскоре в стране начинается Вторая мировая война, и муж Венди, Эдвард, уезжает сражаться. Спустя несколько дней к Венди приходят с известием, что её дети должны на время войны отправиться в провинцию. Но Джейн отказывается уезжать, помня слова отца перед отъездом:&lt;br /&gt;
{{начало цитаты}}&#039;&#039;«Ты должна, дорогая, приглядеть за мамой и Дэнни!»&#039;&#039; ({{lang-en|«I need you here to take care of your mom and Danny!»}}){{конец цитаты}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Венди пытается доказать Джейн, что на свете есть вера, надежда и чудо. Но последняя отказывается верить и ссорится с Дэнни. Оставшись в комнате одна, Джейн плачет и засыпает. Проснувшись, она видит перед собой пиратов, которые перепутали её с Венди. Они похищают её и увозят в Нетландию. Там их главарь, капитан Крюк, разрабатывает план по захвату Питера с помощью «Венди». Однако последний спасает девочку, и план Крюка проваливается. Позже Питер узнаёт, что та, которую он спас, не его давняя подруга, а её дочь. Он показывает ей Нетландию, но Джейн стремится вернуться домой. В это время Крюк вместе с пиратами отправляется в Нетландию, решив отыскать Питера Пэна.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Тем временем Джейн пытается уплыть с острова, но на плаву плот, который она построила, разваливается. Её спасает Питер и говорит ей, что она сможет только улететь с острова. Он пытается научить Джейн летать, но ничего не выходит. Узнав об этом, капитан Крюк придумывает новый план по захвату Питера и Пропащих Мальчишек, а также по возвращению украденного у него Питером сундука с сокровищами. Питер и Пропащие Мальчишки находят у Джейн блокнот с её личными записями и начинают играть с ним. Но по ошибке один из них съедает блокнот. Джейн обижается, говорит в порыве гнева, что не верит в фей, и уходит.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
После этого Динь-Дилинь, которая на протяжении всей половины фильма ревновала Питера к Джейн, заболевает. Она говорит Питеру, что если не научить Джейн верить в фей, то она (то есть Динь-Дилинь) умрёт. Питер и мальчишки решают сделать её (то есть Джейн) Пропащей Девчонкой и найти её, чтобы она научилась верить в чудеса. В это время Джейн встречает Крюка, который предлагает ей сделку: если она поможет ему найти сокровища, то Крюк вернёт её домой, в Англию. Он даёт ей свисток с просьбой: когда Джейн найдёт сокровища, она подует в него, и тогда Крюк появится. Но Джейн ставит условие: Крюк не должен причинять Питеру зла.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Они договариваются, и Крюк уходит, тогда как Джейн отправляется искать Питера. Тем временем волшебный огонёк Динь-Дилинь начинает гаснуть, и она потихоньку умирает. В это время Питер и мальчишки ищут Джейн, но она сама приходит к ним и соглашается стать Пропащей Девчонкой. Найдя грот с сокровищами, она собиралась подуть в свисток, но поняв, что для неё важнее дружба, выкидывает его (то есть свисток) в воду. Затем появляются Питер с мальчишками и окончательно делают её Пропащей Девчонкой.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Но к несчастью, самый младший из Пропащих Мальчишек находит свисток и дует в него. Тут же появляются пираты и захватывают Питера и Пропащих Мальчишек. Капитан Крюк рассказывает Питеру, что сделала Джейн, и тогда Питер обвиняет её в предательстве и говорит, что Динь-Дилинь умирает из-за того, что она не верит в фей. Поняв, что она натворила, Джейн решает спасти своих друзей и убегает к тайному убежищу Питера, чтобы найти Динь-Дилинь, но последняя умирает. Джейн кладёт её на кровать и оплакивает. Осознав всё, она снова начинает верить в чудеса, и Динь-Дилинь оживает. Джейн радуется, но вскоре вспоминает о Питере и вместе с Динь-Дилинь отправляется его спасать.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В это время Питера заставляют пройтись по доске, но вовремя появляются Джейн с Динь и, освободив Пропащих Мальчишек, избавляются от пиратов. После этого Джейн отбирает у Крюка ключ от кандалов Питера, но он загоняет её на верхушку мачты и приказывает ей сдаться. Джейн говорит ему, что он не сможет победить, пока есть вера, надежда и волшебная пыльца. Динь-Дилинь опыляет Джейн пыльцой, и последняя взлетает и освобождает Питера. Но тут появляется Крюк и хватает Джейн.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Питер выручает её, а пираты спешно уплывают с утонувшего «Весёлого Роджера», спасаясь от гигантского осьминога, который по ходу сюжета постоянно преследовал капитана Крюка. Затем Питер и Динь помогают Джейн вернуться домой, где Питер встречает Венди и радуется в душе. После этого Питер и Динь-Дилинь улетают обратно в Нетландию, а с войны возвращается Эдвард. С этого дня Джейн решила навсегда сохранить веру в Питера Пэна и Нетландию.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Съёмочная группа ==&lt;br /&gt;
{{СоздателиВерх}}&lt;br /&gt;
{{Создатели|Робин Бадд|Режиссёр|}}&lt;br /&gt;
{{Создатели|Донован Кук|Режиссёр|}}&lt;br /&gt;
{{Создатели|Темпл Мэтьюз|Сценарист|}}&lt;br /&gt;
{{Создатели|Картер Крокер|Сценарист|}}&lt;br /&gt;
{{Создатели|Джон Флэнсберг|Композитор|}}&lt;br /&gt;
{{Создатели|Джон Линнелл|Композитор|}}&lt;br /&gt;
{{Создатели|Джоэл МакНили|Композитор|}}&lt;br /&gt;
{{Создатели|Шерил Эбуд|Продюсер|}}&lt;br /&gt;
{{Создатели|Кристофер Чейз|Продюсер|}}&lt;br /&gt;
{{Создатели|Мишель Паппалардо-Робинсон|Продюсер|}}&lt;br /&gt;
{{Создатели|Дэн Раундс|Продюсер|}}&lt;br /&gt;
{{СоздателиНиз}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Роли озвучивали ==&lt;br /&gt;
{{ВРоляхВерх}}&lt;br /&gt;
{{ВРолях|Хэрриет Оуэн||Джейн Дарлинг,юная Венди Дарлинг}}&lt;br /&gt;
{{ВРолях|Блэйн Уивер|Роман Умаров|Питер Пэн}}&lt;br /&gt;
{{ВРолях|Кори Бёртон|Виктор Костецкий|капитан Джеймс Крюк}}&lt;br /&gt;
{{ВРолях|Джефф Беннетт|Юрий Герцман|мистер Сми}}&lt;br /&gt;
{{ВРолях|Кэт Сьюси||взрослая Венди Дарлинг}}&lt;br /&gt;
{{ВРолях|Эндрю МакДоноу|Федор Машнов|Дэнни Дарлинг}}&lt;br /&gt;
{{ВРолях|Роджер Рис|Станислав Концевич|Эдвард Дарлинг}}&lt;br /&gt;
{{ВРолях|Спенсер Бреслин||Кабби}}&lt;br /&gt;
{{ВРолях|Брэдли Пирс||Задавака}}&lt;br /&gt;
{{ВРолях|Куинн Бесвик||Проныра}}&lt;br /&gt;
{{ВРолях|Аарон Спэнн||Близнецы}}&lt;br /&gt;
{{ВРолях|Фрэнк Уэлкер||Осьминог,Нэна-2}}&lt;br /&gt;
{{ВРоляхНиз}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== См. также ==&lt;br /&gt;
* [[Список мультфильмов 2002 года]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Ссылки ==&lt;br /&gt;
* {{imdb|0280030}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{мультипликация студии|DisneyToon Studios}}&lt;br /&gt;
{{мультипликация режиссёра|Робин Бадд|Робина Бадда}}&lt;br /&gt;
{{мультипликация режиссёра|Донован Кук|Донована Кука}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Vlad chenko007</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikimultia.org/index.php?title=%D0%94%D1%8E%D0%B9%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%87%D0%BA%D0%B0_(1994)&amp;diff=107360</id>
		<title>Дюймовочка (1994)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikimultia.org/index.php?title=%D0%94%D1%8E%D0%B9%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%87%D0%BA%D0%B0_(1994)&amp;diff=107360"/>
		<updated>2026-04-21T10:06:58Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Vlad chenko007: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Карточка Мультфильм&lt;br /&gt;
|вверху              = {{значения|Дюймовочка (значения)}}&lt;br /&gt;
|Название            = Дюймовочка&lt;br /&gt;
|Оригинал            = Thumbelina&lt;br /&gt;
|Оригинал язык       = en&lt;br /&gt;
|Изображение         = Thumbelina.jpg&lt;br /&gt;
|Подпись             = &lt;br /&gt;
|Другие названия     = &lt;br /&gt;
|Возраст             = 0+&lt;br /&gt;
|MPAA                = G&lt;br /&gt;
|Тип                 = Рисованная мультипликация&lt;br /&gt;
|Жанр                = мюзикл, фэнтези, мелодрама, семейный&lt;br /&gt;
|На основе           = &lt;br /&gt;
|Режиссёр            = Дон Блут, Гари Голдман&lt;br /&gt;
|Сценарист           = Дон Блут&lt;br /&gt;
|Композитор          = Марк Айшем, Уильям Росс&lt;br /&gt;
|Студия              = Don Bluth Entertainment&lt;br /&gt;
|Дистрибьютор        = InterCom&lt;br /&gt;
|Страна              = Ирландия, США, Канада, Великобритания, Дания, Испания, Польша, Венгрия &lt;br /&gt;
|Язык                = английский&lt;br /&gt;
|Продолжительность   = 86 минут&lt;br /&gt;
|Бюджет              = $28 000 000&lt;br /&gt;
|Сборы               = $11 373 501&lt;br /&gt;
|Формат изображения  = &lt;br /&gt;
|Тип изображения     = &lt;br /&gt;
|Формат аудио        = &lt;br /&gt;
|Премьера            = 30 марта 1994&lt;br /&gt;
|Премьера в России   = &lt;br /&gt;
|Премьера на DVD     = 19 декабря 2006&lt;br /&gt;
|Премьера на Blu-Ray = &lt;br /&gt;
|Приквелы            = &lt;br /&gt;
|Сиквелы             = &lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Дюймо́вочка&#039;&#039;&#039; ({{lang-en|Thumbelina}}) — [[мультфильм|анимационный фильм]] производства студии &#039;&#039;[[Don Bluth Entertainment]]&#039;&#039;, премьера состоялась в [[1994 год]]у. Мультфильм снят режиссёрами [[Дон Блут|Доном Блутом]] и [[Гари Голдман]]ом.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Сюжет ==&lt;br /&gt;
Женщине, не имеющей детей, добрая Фея дарит семя цветка, из бутона которого появляется крошечная девушка, названная из-за маленького роста Дюймовочкой. Цветочное дитя водит дружбу с обитателями скотного двора и от природы очень хорошо поёт. Встретившись с прекрасным маленьким крылатым эльфом Корнелиусом, Дюймовочка влюбляется, причём взаимно. После этой встречи он улетает, пообещав вернуться утром вместе с родителями — королём и королевой эльфов.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Тем временем, в Дюймовочку влюбляется и Грандель, один из сыновей жабы, намереваясь жениться на ней. Его мать похищает девушку из дома, чтобы сделать из Дюймовочки звезду эстрады. Сбежать из плена жаб девушке помогает стриж Жакомо. Он обещает ей найти королевство эльфов, а проводить до дома отправляет детей-букашек. Однако по дороге её спутников распугивает жук Беркли — трикстероподобный исполнитель популярной музыки. Он приводит Дюймовочку на бал жуков, где играет вместе со своей группой, но быстро спроваживает её, когда она подвергается оскорблениям насекомых из-за отсутствия крыльев и усов.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
С наступлением холодов Дюймовочка укрывается в башмаке. Принц Корнелиус, узнавший о пропаже Дюймовочки и отправившийся на её поиски, попадает в метель, падает в озеро и вмерзает в лёд. Его находят Грандель, также намеренный найти сбежавшую невесту, и жук Беркли, которого первый предварительно лишает крыльев и силой заставляет сотрудничать.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Замёрзшую Дюймовочку находит и приютит зрелая полевая мышь. Когда девушка приходит в себя, она узнаёт от мыши весть о смерти принца (очевидно, переданную ей Беркли, который с довольным видом подслушивает диалог) и впадает в отчаяние. В попытках утешить мышь знакомит подопечную со своим соседом — сребролюбивым господином Кротом. Он очарован Дюймовочкой и уговаривает мышь помочь с организацией их свадьбы. Также Крот показывает им Жакомо, повредившего крыло и упавшего в его нору. Дюймовочка ухаживает за другом-стрижом, который, поправившись, отправляется в страну эльфов.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
На свадебной церемонии Дюймовочка отказывает Кроту, но в это время на несостоявшийся праздник прибывают Грандель и Беркли. Девушка спасается бегством от трёх незадачливых женихов. Корнелиус, которого оживили дети-букашки — друзья Дюймовочки, также прибывает на место церемонии и вызывает Гранделя на бой. Во время схватки они оба падают в пропасть, а Дюймовочка взбирается на гору из сокровищ Крота, ведущую на поверхность. Та обрушивается лавиной на гостей свадьбы, заставляя их спасаться бегством.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Дюймовочку находит Жакомо, и они оба обнаруживают, что весна ещё не наступила. Стриж просит девушку петь, и та неохотно делает это, заставляя тем самым таять снег и расцетать всё живое. С ней воссоединяется принц Корнелиус. Согласившись на предложение руки и сердца любимого, Дюймовочка обретает эльфийские крылья. Они женятся и, по заверению Жакомо, живут вместе долго и счастливо.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Финальные титры в графическом виде описывают судьбу остальных персонажей, сложившейся довольно благополучно: Беркли отращивает новые крылья и продолжает музыкальную карьеру, Грандель, отделавшийся после падения лишь травмой конечности, встречает новую возлюбленную среди жаб, а господин Крот женится на полевой мыши.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Съёмочная группа ==&lt;br /&gt;
{{СоздателиВерх}}&lt;br /&gt;
{{Создатели|Дон Блут|Режиссёр|}}&lt;br /&gt;
{{Создатели|Гари Голдмен|Режиссёр|}}&lt;br /&gt;
{{Создатели|Дон Блут|Сценарист|}}&lt;br /&gt;
{{Создатели|Марк Айшем|Композитор|}}&lt;br /&gt;
{{Создатели|Уильям Стюарт Росс|Композитор|}}&lt;br /&gt;
{{Создатели|Фельдман Джек|Композитор|}}&lt;br /&gt;
{{Создатели|Барри Манилоу|Композитор|}}&lt;br /&gt;
{{Создатели|Сассман Брюс|Композитор|}}&lt;br /&gt;
{{Создатели|Роулэнд Б. Уилсон|Художник-постановщик|}}&lt;br /&gt;
{{Создатели|Дэвид Гетц|Художник-постановщик|}}&lt;br /&gt;
{{Создатели|Барри Эткинсон|Художник|}}&lt;br /&gt;
{{Создатели|Фиона Трэйлер|Монтажёр|}}&lt;br /&gt;
{{Создатели|Дон Блут|Продюсер|}}&lt;br /&gt;
{{Создатели|Гари Голдман|Продюсер|}}&lt;br /&gt;
{{Создатели|Джон Померой|Продюсер|}}&lt;br /&gt;
{{Создатели|Хелен Блитц|Продюсер|}}&lt;br /&gt;
{{Создатели|Расселл Боланд|Ассоциированный продюсер|}}&lt;br /&gt;
{{СоздателиНиз}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Роли озвучивали ==&lt;br /&gt;
{{ВРоляхВерх}}&lt;br /&gt;
{{ВРолях|Джино Конфорти|Вадим Курков|Стриж Жакомо}}&lt;br /&gt;
{{ВРолях|Джоди Бенсон|Ольга Голованова|[[Дюймовочка (персонаж)|Дюймовочка]]}}&lt;br /&gt;
{{ВРолях|Кеннет Марс|Юрий Саранцев|Король Кольбер}}&lt;br /&gt;
{{ВРолях|Гари Имхофф|Сергей Балабанов|Принц Корнелиус}}&lt;br /&gt;
{{ВРолях|Джо Линч|Юрий Маляров|Грундел}}&lt;br /&gt;
{{ВРолях|Чаро|Лариса Некипелова|Госпожа Ма, Жаба}}&lt;br /&gt;
{{ВРолях|Дэнни Манн|Юрий Саранцев|Мозо}}&lt;br /&gt;
{{ВРолях|Лорен Лестер|Александр Рыжков|Гринго}}&lt;br /&gt;
{{ВРолях|Гилберт Готтфрид|Дмитрий Полонский|Мистер Жук}}&lt;br /&gt;
{{ВРолях|Нил Росс|Александр Рыжков|Мистер Лис}}&lt;br /&gt;
{{ВРолях|Нил Росс|Александр Рыжков|Мистер Медведь}}&lt;br /&gt;
{{ВРолях|Кэрол Чэннинг|Ирина Савина|Госпожа Филдмюз}}&lt;br /&gt;
{{ВРолях|Джон Хёрт|Игорь Ясулович|Мистер Крот}}&lt;br /&gt;
{{ВРоляхНиз}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Песни ==&lt;br /&gt;
* ({{lang-en|Follow your heart (intro)}})&lt;br /&gt;
* ({{lang-en|Thumbelina}})&lt;br /&gt;
* ({{lang-en|Soon}})&lt;br /&gt;
* ({{lang-en|Let me be your wings}})&lt;br /&gt;
* ({{lang-en|On the road}})&lt;br /&gt;
* ({{lang-en|Yer beautiful baby}})&lt;br /&gt;
* ({{lang-en|Soon (reprise)}})&lt;br /&gt;
* ({{lang-en|Let me be your wings (Sun reprise)}})&lt;br /&gt;
* ({{lang-en|Marry the mole}})&lt;br /&gt;
* ({{lang-en|Let me be your wings (reprise)/Follow your heart (final)}})&lt;br /&gt;
* ({{lang-en|Let me be your wings (And titles version)}})&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Дополнительно ==&lt;br /&gt;
{{планируется}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Русский дубляж ===&lt;br /&gt;
Дубляж студии «Варус-Видео» (примерно 1994-1995).&lt;br /&gt;
{{СоздателиВерх}}&lt;br /&gt;
{{Создатели|Сергей Клоков|Режиссёр дубляжа|}}&lt;br /&gt;
{{СоздателиНиз}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== См. также ==&lt;br /&gt;
[[Список мультфильмов 1994 года]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Ссылки ==&lt;br /&gt;
* {{imdb|0111419}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{мультипликация студии|Don Bluth Entertainment}}&lt;br /&gt;
{{мультипликация режиссёра|Дон Блут|Дона Блута}}&lt;br /&gt;
{{мультипликация режиссёра|Гари Голдман|Гари Голдмана}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Vlad chenko007</name></author>
	</entry>
</feed>