Викимультия - Вклад [ru]

На дороге

2026-09-07T15:22:33Z

145.255.181.35: /* Сюжет */

{{Карточка Мультсериал/Эпизод
|мультсериал=Ну, погоди!
|название=На дороге
|изображение=Ну,_погоди!_(выпуск_3).jpg
|сезон номер=1
|эпизод номер=3
|общий эпизод номер=3
|режиссёр=Вячеслав Котёночкин,
|сценарист=Феликс Камов, Александр Курляндский, Аркадий Хайт,
|дата выхода=29.05.1971
}}
<section begin=summary />'''На дороге''' — третий [[мультфильм|мультипликационный фильм]] из серии «[[Ну, погоди!]]».
Действие фильма происходит на дороге.<section end=summary />

== Сюжет ==

=== Предыстория ===

Открыв ногой старую дверь советского гаража выходит крутой, автомобилист Волк мотоциклист как водитель. Пытается закурить папиросу, он не может найти спички. Мимо проходит Котёнок с папиросой в зубах Волк, подхватив его зажигает свою папиросу от его сигареты. Котёнком же как щёткой чистит куртку и выбрасывает, его. Тут Волк слышит звонок и видит спокойного Зайца, проезжающего на своем велосипеде. Волк в ответ выкатывает из гаража свой старый, стильный красивый мотоцикл с синими ручками и разными простыми бамперами. Пытаясь быстро его завести Волк забыл убрать ногу, с земли и когда, мотоцикл поехал он внезапно остался стоять. Волк бросается его догонять. Мотоцикл тем временем в это время обгоняет Зайца. Тот, заметив его, прибавляет ходу и машет волку рукой на прощание со смехом, и насмехается а за ним бежит Волк с, криками и добежав до перекрёстка и поймав свой, мотоцикл он меняет его направление. Теперь Волк пытается поймать крутой свой мотоцикл мчащийся, ему навстречу. Тем временем Заяц едет на своем маленьком велосипеде, но ему внезапно приходится резко остановиться так как, на пути встал Волк. Заяц пытается выписывать финты а Волк его ловит, как вратарь ловит мяч и старается преградить ему, эту дорогу. но Тут мотоцикл Волка поворачивает и вкатывается хищнику, в зад и он, кувыркаясь, садится на него спиной вперёд. Мотоцикл с Волком мчится следом за Зайцем тот, старается от него поскорей удрать прочь под музыку. Впереди советский железнодорожный вокзал похожий на старый переезд, шлагбаумы которого начали закрываться так как приближался паровозный, старый тепловоз напоминающий локомотив старого электровоза вл80с510 с грузовым поездом товарного состава. Велосипед Зайца успевает вовремя проскочить вперёд под старым, опустившимся шлагбаумом который уже опускался вниз с мигающим, красным сигналом светофора. а затем мотоцикл тоже Проскакивает переезд но а, сам Волк на этот раз не успел проскочить - и он врезался в перекладину шлагбаума и сваливается на асфальт. Его шлем падает на железнодорожные рельсы и сминается, проезжающим грузовым товарным поездом попадая под проезжающие колёса, товарных грузовых вагонов со, старыми контейнерами канистрами и бочками. Когда электровоз с грузовым товарным поездом уносится вдаль, Волк говорит "Эх, Заяц...", затем надев уже смятый шлем, прикатившийся с рельс, икает и в гневе грозя кулаком ворчит: Ик «Ну, погоди!» (после этого идёт заставка ну погоди третий выпуск, и начинаются начальные вступительные традиционные титры.)

=== Сюжет ===
(Волк забирается вверх и едет на старом автомобиле, (напоминающим ГАЗ-53) (который похож на старый советский грузовик автоцистерну маз, 510 с живой рыбой и видит впереди едущего Зайца,) (на своем маленьком велосипеде. Волк наклоняется и хватает его за уши вместе с, его велосипедом.) (Затем Сажает на люк и садится рядом собираясь, его съесть но Заяц прыгает в люк. Пытаясь достать его, Волк натыкается на большую акулу щуку которая вцепляется, ему прямо в руку. Волк отбрасывает щуку на дорогу вместе со своей, левой перчаткой. Потом снова лезет в люк, но Заяц вылезает из другого люка, щекочет Волка, и тот падает внутрь цистерны, в то время как Заяц берёт велосипед и убегает. Волк с криком ну погоди выпрыгнул из люка, и теперь бежит следом. Увидев гоночный автомобиль и не замечая, что под днищем устроился водитель, ремонтирующий эту машину, он запрыгивает в него и пытается догнать Зайца, теряя по дороге все детали которые разваливаются на ходу, а заяц увидев этот гоночный автомобиль разгоняется на, своём велосипеде и удирает от быстрого гоночного болида сокола, 650 и автомобильная быстрая машина начинает прыгать и ржать, как конь пытаясь съесть самого зайца по дороге, во время быстрого движения и сильного стучания большой, крышки капота. А Сам заяц успел объехать шлагбаум и объезд, по ремонтирующейся дороге и сам старый ремонт дороги. В конце концов хищник волк вылетает из разбитого, автомобиля проехав по пути объезд и ремонт дороги, где автомобиль разбивается из за шлагбаума. А Заяц увидев обломки этого автомобиля подходит подбирает, изорванную правую перчатку Волка и грустно вздыхает, с плачем от горя. Наконец Хищник догнав добычу пытался его безуспешно поймать. Однако и тут умный Волк на стройке с, помощью подъёмного гусеничного крана цепляет на крюк плачущего, грустного расстроенного Зайца от горя и при помощи, рычагов управления он поднимает его вверх на большую высоту. А чтобы его достать, он приносит старые бочки. Взобравшись на них он принимается раскачивать подвешенного на крюке, висевшего Зайца и глупо начинает танцевать на бочках, свой танец. Но тут все бочки рушатся и он падает, от боли вниз в панике и вопит с, криками после удара крюком подъёмного крана. Заяц снова вновь убегает. Тогда Волк прокатившесь на бочке падает и заметив, пустой простой раскачивающийся крюк. замечает как заяц удирает и он в гневе, берёт его велосипед и пытается догнать убегающего от, него зайца. Однако его брюки попадают на шерстеню велосипеда и, он переходит на бег волоча велосипед на ноге. А на шестерню велосипеда попадают штаны в часть, передней звезды и сильно накручивается штанина во время, кручения педалей. А затем хищник снимает и бросает штаны чтобы, не мешали ему ускоренно догонять Зайца. На дороге лежит металлическая труба в которую залезает, Заяц и прячется а сам Волк лезет за ним но, быстро застревает. Выбравшись с другого конца Заяц снова садится на, свой велосипед и уезжает. Волк кричит ну заяц пытаясь снять трубу задевает, ею об провода и от такого законтачивания получает, удар током. Далее Волк вместе с трубой переворачивается труба втыкается, в грунт а Волк остается на её верхнем, конце висеть вниз головой. Пролетающая оса которая похожа на пчелу садится на, подошву большой лппы волка. Волк отмахивается ногой и громко кричит в трубу, свой злой крик: «А ну кыш!». Рассерженная пчела напоминающая осу с громким жужжанием взлетает, в небо и за это жалит ударив злого, разозленного хищника Волка прямо в зад. От боли Волк с воплем и криком в, панике проходит сквозь трубу и сквозь придорожный грунт, выскакивает наружу с криками и прекращает вопли от, боли когда видит вдали своего зайца спокойно едущего, по дороге. Волк взяв машину старого автомобильного асфальтового катка продолжает, охоту за зайцем под песню калинка малинка. Но трактор едет слишком очень медленно. Потеряв терпение Волк спрыгивает с автомобильной машины и, толкает сзади при этом ломая рычаги пульта управления. Вскоре дорога идёт под уклон и старый каток, быстро ускоряется. Но когда дорога делает большой поворот Заяц на, велосипеде успел повернуть а сам Волк на этот, раз не справился с управлением машины дорожного тракторного автомобильного катка и, по инерции поехал прямо повернув через лес и, проложил для себя самый короткий путь. но Выбравшись из старого большого леса обратно на, дорогу Волк перелетает вперёд через большой автомобильный трактор, старой машины. И теперь он уже сам убегает прочь от, старого приближающегося автомобильного катка напоминающего трактор который продолжает, ехать уже без него сам по себе а, его быстрый машинный автомобильный грейдер танцует по дороге, укладывая для него асфальт. В конце хищник Волк во время побега произносит,) (свою коронную фразу: «Ну, Заяц! Ну, погоди!».) (а Заяц увидев всё это смеётся и машет, ему вслед своей рукой на прощание а затем, хищник скрывается из виду на повороте дороги а трактор его преследует.) (затем в конце идёт цветная последняя надпись конец.)

== Создатели ==
{{СоздателиВерх}}
{{Создатели|Вячеслав Котёночкин|Режиссёр}}
{{Создатели|Феликс Камов|Сценарист}}
{{Создатели|Александр Курляндский|Сценарист}}
{{Создатели|Аркадий Хайт|Сценарист}}
{{Создатели|Светозар Русаков|Художник-постановщик}}
{{Создатели|Юрий Бутырин|Художник-мультипликатор}}
{{Создатели|Валерий Угаров|Художник-мультипликатор}}
{{Создатели|Федор Елдинов|Художник-мультипликатор}}
{{Создатели|Сергей Дежкин|Художник-мультипликатор}}
{{Создатели|Виктор Лихачев|Художник-мультипликатор}}
{{Создатели|Виктор Арсентьев|Художник-мультипликатор}}
{{Создатели|Олег Комаров|Художник-мультипликатор}}
{{Создатели|Елена Петрова|Оператор}}
{{Создатели|Дмитрий Бюргановский|Композитор}}
{{Создатели|Георгий Мартынюк|Звукооператор}}
{{СоздателиНиз}}

== Роли озвучивали ==
{{ВРоляхВерх}}
{{ВРолях|Клара Румянова|Заяц}}
{{ВРолях|Анатолий Папанов|Волк}}
{{ВРоляхНиз}}
== Использованные мелодии ==
* «Выход гладиаторов» («Einzug der Gladiatoren») (автор музыки — Юлиус Фучик (Julius Fučík)). Волк выходит из гаража с мотоциклом.
* «Водные лыжи» («Vízisí») (автор музыки — Тамаш Деак (Deák Tamás), исполняют венгерский вокальный ансамбль «Гармония» (Harmónia) и танцевальный оркестр венгерского радио (Magyar Rádió Tánczenekara)). Заставка и титры.
* «Степной всадник» («Steppenreiter») (автор музыки — Хайо Леманн (Hajo Lehmann), исполняет Центральный оркестр Национальной народной армии ГДР (Zentrales Orchester der NVA)). Волк на «Живой рыбе».
* «Карусель» (автор — Виктор Игнатьев, исполняет инструментальный ансамбль Ленинградского радио п/у Виктора Игнатьева). Погоня за мотоциклом.
* Чарльстон (автор — Гвидо Масанец (Guido Masanetz)). Погоня на велосипеде.
* «Мои замшевые башмачки» («My Little Suede Shoes») (автор — Чарли Паркер (Charlie Parker), исполняет оркестр п/у Билли Мэя (Billy May)). Волк застревает в трубе.
* «Калинка» (автор — Иван Ларионов, исполняет оркестр п/у Гюнтера Голлаша (Günter Gollasch)). На катке.

== Примечания ==
{{примечания}}
{{Ну, погоди!}}

Дом юного техника

2026-09-07T15:16:38Z

145.255.181.35: /* Сюжет */

{{Карточка Мультсериал/Эпизод
|мультсериал=Ну, погоди!
|название=Дом юного техника
|изображение=Ну,_погоди!_(выпуск_14).jpg
|сезон номер=1
|эпизод номер=14
|общий эпизод номер=14
|режиссёр=Вячеслав Котёночкин,
|сценарист=Александр Курляндский, Аркадий Хайт,
|дата выхода=02.06.1984
}}
<section begin=summary />'''Дом юного техника''' — четырнадцатый [[Мультфильм|мультипликационный фильм]] из серии «[[Ну, погоди!]]». Действия фильма происходят дома у Зайца и в Доме юного техника.<section end=summary />

== Предыстория ==
Волк идёт мимо дома с букетом красных роз, заходит в дом поднимается вверх на четвёртый этаж, в старом лифте а затем он звонит в, дверь к Зайцу - возможно, он всё-таки решил помириться с Зайцем, и нанести ему с этой целью визит. Заяц, увидев в глазок только розы, открывает дверь. Входит Волк. Заяц в ужасе отскакивает и пытается закрыть дверь. Но на этот раз Волк ведёт себя миролюбиво: он галантно подносит ему розы и ставит на, стол бутылку сидра но открыть её никак не может. Волк пытается открыть бутылку сначала вилкой, затем штопором, потом зубами. Наконец Волк неудачно пытается выбить пробку лапой, рассердившись, бросает бутылку на стол, и тут пробка вылетает, а следом из бутылки вырывается газ под действием, реактивной силы которого Волк с криками и бутылкой, в лапах начинает летать сбивает картину ломает люстру, а затем оседлав кресло вылетает в окно угодив, в старую советскую лавку по приёму стеклотары. Сидя там среди пустых бутылок он громко читает, вслух надпись «Сидр» на оторвавшейся этикетке после чего разрывает её и, со злостью но тихо злобно произносит фразу «Ну заяц, погоди!». а затем вытаскивает бутылку из под горы бутылок и продолжает пить сидр. (а затем идёт заставка ну погоди четырнадцатый выпуск,) (и начинаются традиционные титры.)

== Сюжет ==
Волк едет на старой, неуклюжей машине (её значок спереди похож на Mercedes-Benz C510) по шоссе, но когда видит Зайца, идущего к Дому юного техника, останавливается, выходит из машины, затем пробует закрыть её дверцу, но в итоге весь старый автомобиль разваливается. Волк входит и быстро видит как заяц поднимается, на эскалаторе вверх и хочет мгновенно побежать за, ним где сверху появилась надпись тревога но его останавливают роботы, - автоматизированная служба фэйс-контроля. Они быстро приводят Волка в нормальный вид заштопывают, хищнику одежду пришивают пуговицу опрыскивают духами гладят брюки, и делают кудрявую прическу большим опрыскивателем с феном для волос. Когда роботы отпустили Волка он взбегает по эскалатору, под надписью свободно и видит своё отражение в, зеркале вскрикивает от удивления и приводит себя в, свой обычный привычный вид. В это время Заяц пытается включить робота забавным, образом похожего на него самого и убегает за, смазочным маслом. В это время входит Волк и трогает похожего, робота-зайца за плечо после чего тот включается. «Заяц?» — спрашивает Волк. «Заяц! Заяц! А ты?» — спрашивает его робот заяц. «А я Волк», — отвечает Волк. Получив программу, робот-заяц начинает без конца повторять предложение «Заяц-Волк». В это время вбегает Заяц с маслёнкой. Увидев Волка, он убегает. Волк хочет побежать за ним но робот заяц, его удерживает. Волк отвлекает внимание робота зайца убегает и садится, в большой стеклянный лифт кмз восьмидесятых годов где показаны, закрывающиеся стеклянные двери. Вместе с Волком в лифт попытался зайти и, сам Робот-Заяц но двери лифта закрываются у него на глазах, после этого лифт уезжает вверх на десятый этаж, а Робот Заяц садится на живот и едет, вверх по лестничным перилам этим простым способом он быстро обгоняет едущий лифт. В Это время волк проезжает девятый этаж и, останавливается на верхнем десятом этаже, на высоте сто метров но когда лифт тормозит, и большие двери открываются он выходит и опять, встречает робота зайца с трудом от него отделывается, предложив пройти в лифт и отправляет кабину вниз, с роботом зайцем который говорил заяц волк а сам, закрывает лифт и кабина уезжает вниз на первый, этаж затем хищник забегает в старую какую-то комнату, но тут его трогают сзади за плечо. Волк оборачивается и видит всё того же робота-зайца. Придя в отчаяние Волк ударил его молотком но, он превращается в жуткого робота-убийцу с красными глазами. Он вырывает у Волка молоток и разламывает его, потом бегает за Волком по всей комнате стараясь, ударить его током электрического разряда чтобы отомстить за, большой удар молотком.
Волк в гневе по стене взбирается на люстру, но когда Робот слышит нет то он поднимается, к нему на удлиняющихся телескопических ногах и ударяет волка, большим током хищник вскрикивает и перепрыгивает на другую, старую люстру. Тогда Робот вытягивает телескопическую руку и опять бьёт, его сильным ударом тока и люстра начинает качаться, а хищник сползает с её верха и провваливается. Волк от страха падает с криками спускаясь вниз, необычным способом и ломает полы нескольких этажей мимо, верхних окон почти как на лестнице и в, итоге оказывается в комнате космического зала посреди которого, — модель ракеты. Услышав за дверью шаги Робота Волк прячется в, ракете и включает ракету-симулятор... Волку кажется, что он летит: ракета имитирует даже невесомость. Когда ракета остановилась, к ней подходит Робот Заяц. Он разрезает лазером стену ракеты надев защитную свою, маску сварщика. Волк выглядывает в отверстие и, не узнав Робота, кричит «Привет лунатикам!». Робот снимает маску. Испугавшись, Волк безуспешно пытается отвлечь внимание робота зайца. Тот вытаскивает Волка и куда-то его тащит. Волк зовет на помощь. В комнату вбегает Заяц, выключает Робота и поднимает Волка. Волк говорит «Ну, Заяц!» и уже пытается напасть на зайца. Но Заяц в ответ защищается и включает старого, полицейского робота милицейского охранника и тот подходит сзади, и своим сильным раскачиванием быстрым пинком он выбрасывает, злого хищника в окно. Волк с криками падает как раз в свой, автомобиль который собирается в свой прежний вид и, поспешно уезжает увозя с собой волка прочь из, этого дома юного техника. На экране появляется написанная Волком сзади автомобиля фраза, с номерным знаком и черной надписью «Ну, погоди!». (а затем идет последняя финальная цветная надпись конец. на которой мультфильм заканчивается.) (и фоновый экран выключается.)

== Использованные мелодии ==
* Hugo Strasser Orchestra — Petersburger Nächte
* «Миллион алых роз» (поёт Алла Пугачёва) — Волк приходит в гости к Зайцу с букетом роз и бутылкой сидра
* «Водные лыжи» («Vízisí») (автор музыки — Тамаш Деак (Deák Tamás), исполняют венгерский вокальный ансамбль «Гармония» (Harmónia) и танцевальный оркестр венгерского радио (Magyar Rádió Tánczenekara)) — заставка и титры
* Digital Emotion — Get Up, Action (Francesco version) — Волк едет в дом техника
* Digital Emotion — Go Go Yellow Screen — Волк заходит в дом техника
* «Bésame mucho» (Консуэло Веласкес, аранжировка К. Вундерлиха)— роботы приводят Волка в нормальный вид
* Black Hole (она же Bavarian Affair) немецкой группы Methusalem (она же Empire) - встреча с зайцем - роботом
* Leroy Holmes — Bonnie and Clyde — лифт
* Digital Emotion — The Beauty & The Beast — метаморфоз зайца-робота и погоня за Волком
* Flyin’Sax (Max Greger) — старт ракеты
* «Трава у дома» («Земляне») — Волк внутри модели космического корабля
* «Качается вагон» (ВИА Лейся, песня) — Волк вылетает из окна и концовка

{{Ну, погоди!}}

Дом юного техника

2026-09-07T15:04:11Z

145.255.181.35: /* Предыстория */

{{Карточка Мультсериал/Эпизод
|мультсериал=Ну, погоди!
|название=Дом юного техника
|изображение=Ну,_погоди!_(выпуск_14).jpg
|сезон номер=1
|эпизод номер=14
|общий эпизод номер=14
|режиссёр=Вячеслав Котёночкин,
|сценарист=Александр Курляндский, Аркадий Хайт,
|дата выхода=02.06.1984
}}
<section begin=summary />'''Дом юного техника''' — четырнадцатый [[Мультфильм|мультипликационный фильм]] из серии «[[Ну, погоди!]]». Действия фильма происходят дома у Зайца и в Доме юного техника.<section end=summary />

== Предыстория ==
Волк идёт мимо дома с букетом красных роз, заходит в дом поднимается вверх на четвёртый этаж, в старом лифте а затем он звонит в, дверь к Зайцу - возможно, он всё-таки решил помириться с Зайцем, и нанести ему с этой целью визит. Заяц, увидев в глазок только розы, открывает дверь. Входит Волк. Заяц в ужасе отскакивает и пытается закрыть дверь. Но на этот раз Волк ведёт себя миролюбиво: он галантно подносит ему розы и ставит на, стол бутылку сидра но открыть её никак не может. Волк пытается открыть бутылку сначала вилкой, затем штопором, потом зубами. Наконец Волк неудачно пытается выбить пробку лапой, рассердившись, бросает бутылку на стол, и тут пробка вылетает, а следом из бутылки вырывается газ под действием, реактивной силы которого Волк с криками и бутылкой, в лапах начинает летать сбивает картину ломает люстру, а затем оседлав кресло вылетает в окно угодив, в старую советскую лавку по приёму стеклотары. Сидя там среди пустых бутылок он громко читает, вслух надпись «Сидр» на оторвавшейся этикетке после чего разрывает её и, со злостью но тихо злобно произносит фразу «Ну заяц, погоди!». а затем вытаскивает бутылку из под горы бутылок и продолжает пить сидр. (а затем идёт заставка ну погоди четырнадцатый выпуск,) (и начинаются традиционные титры.)

== Сюжет ==
Волк едет на старой, неуклюжей машине (её значок спереди похож на Mercedes-Benz C510) по шоссе, но когда видит Зайца, идущего к Дому юного техника, останавливается, выходит из машины, затем пробует закрыть её дверцу, но в итоге весь старый автомобиль разваливается. Волк входит и быстро видит как заяц поднимается, на эскалаторе и хочет мгновенно побежать за ним, где сверху надпись тревога но его останавливают роботы, - автоматизированная служба фэйс-контроля. Они быстро приводят Волка в нормальный вид заштопывают, хищнику одежду пришивают пуговицу опрыскивают духами гладят брюки, и делают кудрявую прическу большим опрыскивателем с феном для волос. Когда роботы отпустили Волка он взбегает по эскалатору, видит своё отражение в зеркале вскрикивает от удивления, и приводит себя в привычный вид. В это время Заяц пытается включить робота забавным, образом похожего на него самого и убегает за, смазочным маслом. В это время входит Волк и трогает похожего, робота-зайца за плечо после чего тот включается. «Заяц?» — спрашивает Волк. «Заяц! Заяц! А ты?» — спрашивает робот. «А я Волк», — отвечает Волк. Получив программу, робот-заяц начинает без конца повторять предложение «Заяц-Волк». В это время вбегает Заяц с маслёнкой. Увидев Волка, он убегает. Волк хочет побежать за ним но робот заяц, его удерживает. Волк отвлекает внимание робота-зайца убегает и садится, в стеклянный лифт кмз восьмидесятых годов где показаны, закрывающиеся стеклянные двери. Вместе с Волком в лифт попытался зайти и, сам Робот-Заяц но двери лифта закрываются у него на глазах, после этого лифт уезжает вверх на десятый этаж, поэтому Робот-Заяц последовал наверх нажав кнопку, на животе и поднявшись по перилам. В Это время волк проезжает девятый этаж и, останавливается на верхнем десятом этаже, на высоте сто метров но когда лифт тормозит, и большие двери открываются он выходит и опять, встречает робота зайца с трудом от него отделывается, предложив пройти в лифт и отправляет кабину вниз, с роботом зайцем который говорил заяц волк а сам, закрывает лифт и кабина уезжает вниз на первый, этаж затем хищник забегает в старую какую-то комнату, но тут его трогают сзади за плечо. Волк оборачивается и видит всё того же робота-зайца. Придя в отчаяние Волк ударил его молотком но, он превращается в жуткого робота-убийцу с красными глазами. Он вырывает у Волка молоток и разламывает его, потом бегает за Волком по всей комнате стараясь, ударить его током электрического разряда чтобы отомстить за, большой удар молотком.
Волк в гневе по стене взбирается на люстру, но когда Робот слышит нет то он поднимается, к нему на удлиняющихся телескопических ногах и ударяет волка, большим током хищник вскрикивает и перепрыгивает на другую, старую люстру. Тогда Робот вытягивает телескопическую руку и опять бьёт, его сильным ударом тока и люстра начинает качаться, а хищник сползает с её верха и провваливается. Волк от страха падает с криками спускаясь вниз, необычным способом и ломает полы нескольких этажей мимо, верхних окон почти как на лестнице и в, итоге оказывается в комнате космического зала посреди которого, — модель ракеты. Услышав за дверью шаги Робота Волк прячется в, ракете и включает ракету-симулятор... Волку кажется, что он летит: ракета имитирует даже невесомость. Когда ракета остановилась, к ней подходит Робот Заяц. Он разрезает лазером стену ракеты надев защитную свою, маску сварщика. Волк выглядывает в отверстие и, не узнав Робота, кричит «Привет лунатикам!». Робот снимает маску. Испугавшись, Волк безуспешно пытается отвлечь внимание робота зайца. Тот вытаскивает Волка и куда-то его тащит. Волк зовет на помощь. В комнату вбегает Заяц, выключает Робота и поднимает Волка. Волк говорит «Ну, Заяц!» и уже пытается напасть на зайца. Но Заяц в ответ защищается и включает старого, полицейского робота милицейского охранника и тот подходит сзади, и своим сильным раскачиванием быстрым пинком он выбрасывает, злого хищника в окно. Волк с криками падает как раз в свой, автомобиль который собирается в свой прежний вид и, поспешно уезжает увозя с собой волка прочь из, этого дома юного техника. На экране появляется написанная Волком сзади машины фраза с номерным знаком «Ну, погоди!». *а затем идет последняя финальная цветная надпись конец. на которой мультфильм заканчивается.) (и фоновый экран выключается.)

== Использованные мелодии ==
* Hugo Strasser Orchestra — Petersburger Nächte
* «Миллион алых роз» (поёт Алла Пугачёва) — Волк приходит в гости к Зайцу с букетом роз и бутылкой сидра
* «Водные лыжи» («Vízisí») (автор музыки — Тамаш Деак (Deák Tamás), исполняют венгерский вокальный ансамбль «Гармония» (Harmónia) и танцевальный оркестр венгерского радио (Magyar Rádió Tánczenekara)) — заставка и титры
* Digital Emotion — Get Up, Action (Francesco version) — Волк едет в дом техника
* Digital Emotion — Go Go Yellow Screen — Волк заходит в дом техника
* «Bésame mucho» (Консуэло Веласкес, аранжировка К. Вундерлиха)— роботы приводят Волка в нормальный вид
* Black Hole (она же Bavarian Affair) немецкой группы Methusalem (она же Empire) - встреча с зайцем - роботом
* Leroy Holmes — Bonnie and Clyde — лифт
* Digital Emotion — The Beauty & The Beast — метаморфоз зайца-робота и погоня за Волком
* Flyin’Sax (Max Greger) — старт ракеты
* «Трава у дома» («Земляне») — Волк внутри модели космического корабля
* «Качается вагон» (ВИА Лейся, песня) — Волк вылетает из окна и концовка

{{Ну, погоди!}}